| John Summers CIA'in Ortadoğu'daki en iyi saha ajanıydı. | Open Subtitles | جون سمرز كان افضل العملاء الميدانيين السي آي ايه في الشرق الاوسط |
| Gezimizden sonra, saha komutanlarımı kontrol ettim. | Open Subtitles | بعد رحلتنا , قمت بإستشارة قادتى الميدانيين. |
| Sistemimize girdiler ve tüm saha ajanlarımızın kimliklerini öğrendiler. ...ve tüm saha ajanlarımızın kimliklerini öğrendiler. | Open Subtitles | لقد اخترقوا نظامنا وعلموا بهويات كل العملاء الميدانيين لدينا |
| Tamam. Tamam, bunları saha ajanlarına ilet. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، خذي هذا للعملاء الميدانيين |
| saha ajanlarına çok fazla görev verilmediğinin farkındayım. | Open Subtitles | أنا أدرك أن العملاء الميدانيين ليس لديهم مهام كثيرة |
| İçlerinden birini kaybeden sadece saha ajanları değil. | Open Subtitles | العملاء الميدانيين ليسوا الوحيدون الذين يأخذون موت أحدنا على محمل شخصى |
| Okuduğum kısım sadece saha ajanlarının bileceği bir şey. | Open Subtitles | يعطى للعملاء الميدانيين فى حاله الطوارئ بشكل صارم |
| saha görevi için her yıl sağlık kontrolünden geçeriz. | Open Subtitles | لدينا تقييم جسدي سنوي للعاملين الميدانيين |
| - saha komutanlarını infaz etmek ve kampları ifşa etmekle görevlendirildiniz. | Open Subtitles | أنتم موكًّلون بإغتيال القواد الميدانيين و كشف المعسكرات |
| saha danışmanına anlatsak hatta bize inansalar bile burayı zamanında boşaltamayız. | Open Subtitles | حتى إن أخبرنا المستشارين الميدانيين وحتى وإن صدقونا، لن نتمكن من الإخلاء في الوقت المناسب |
| Bütün listeyi saha ofisine gönderip geceyi burada da sonlandırabiliriz. | Open Subtitles | او نرسل كل القائمة للضباط الميدانيين , ونههي اليوم |
| saha operasyonunun başına geçmişti. | Open Subtitles | لقد ترقى إلى رتبة قائد الضباط الميدانيين للتو |
| Anladığım kadarıyla, saha ajanlarından birini kaybetmişsiniz. | Open Subtitles | لقد عرفت أنك خسرت أحد عملائك الميدانيين |
| saha ajanı sınavına baktım ve ben senden... | Open Subtitles | لقد تفقدتُ امتحان العملاء الميدانيين الخاص بكِ ووجدتُأننيحصلتُعلى ... |
| Ajans saha ajanlarını önemser. | Open Subtitles | الوكالة تهتم بعملائها الميدانيين |
| Bunlar saha ajanları. | Open Subtitles | These are field agents. هؤلاء هم العملاء الميدانيين |
| Gerillaların saha komutanlarının bilgilendirme için sürekli Amerika'ya gitmelerinin sebebinin burada verilen eğitim olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | هم على اعتقاد أن القواد "الميدانيين لـ "كونترا المسافرين إلى الولايات المتحدة للإستعلام لا بد و أنهم يتدربون هنا |
| Sizlere yeni saha ajanımız Annie Walker'ı takdir etmekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنه لمن دواعي سروري أن أقدم أحدث عُملاؤنا الميدانيين (آني والكر) |
| saha danışmanları, diğer sınıflar, | Open Subtitles | ،المستشارين الميدانيين الصفوف الأخرى |
| Doğudaki Rus saha komutanları doğruladı. | Open Subtitles | القادة الميدانيين الروسي _ إلى الشرق المؤكدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 