"الميسيسبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Mississippi

Greenwood, Mississippi'de bir kilisede.
في كنيسة في غرين وود في ولاية الميسيسبي.

İnsanları Mississippi, Alabama, Tennessee, Arkansas’tan Chicago’ya, Detroit’e, Cleveland’a ve tüm Midwest’e taşıyan Midwest akışı vardı.
كان هناك تيار الغرب الأوسط، والذي حمل أشخاصًا من الميسيسبي وألاباما وتينيسي وأركنساس إلى شيكاغو وديترويت وكليفلاند وسائر الغرب الأوسط.

Mississippi'den hiç ayrılmamalıydık.
"ما كان ينبغيّ علينا أن نغادر "الميسيسبي

Mississippi'den hiç ayrılmamalıydık diyorum.
، قلتُ لكم "ما كان ينبغي علينا أن نغادر "الميسيسبي

Mississippi'den hiç ayrılmamalıydık. Belki oraya döneriz.
. "ما كان ينبغي علينا أن نترك "الميسيسبي ربما سنعود إليه

- Final gösterisinden sonra birkaç komi arkadaşımla beraber Mississippi'ye doğru özgürlük turuna çıkacağız.
سأذهب الى الميسيسبي مع بعض رفاق الحريه

Rhonda,Mississippi'ye gelemem.
روندا", أنا لا أستطيع" "الذهاب لـ "الميسيسبي

Siyah olan, Mississippi boyunca yolculuk eden köle.
-الرجل الأسود العبد الذي كان يرتحل في الميسيسبي

Mississippi, orası kumarın biteceği yer değil miydi?
في الميسيسبي ؟ هذا مكان دفن الألعاب

Mississippi'de sel olduğu zamanki gibi insanlar her şeyini kaybetti ve bir okulun spor salonunda uyumaya başladıklarında her zaman, ellerinde bir montla ve kızartma tencereleriyle ortaya çıkan birileri olmuştur.
مثل الوقت الذي حصل فيه فيضان الميسيسبي وفقد الناس هناك كل شيء وكانوا ينامون في يظهر أحد ما دائما وهو يحمل معطفا دافئا وشواءا منزليا

Büyük Coulee barajı'ndan Mississippi Nehrine kadar uzanıyor.
"سيبدأ من سد "كولي" الكبير إلى نهر "الميسيسبي

Biloxi, Mississippi'de kalmaya pek hevesim yok.
لا أكون حريصًا وأنا بـ"بوليكسي" بـ"الميسيسبي"

Diğer nesiller kölelikten sonra yeni bir toplum inşa etmek, depresyondan kurtulmak, faşizmi defetmek, Mississippi'de özgürlük yürüşü yapmak zorunda kalmıştı.
أجيال أخرى كان عليها بناء مجتمعات حديثه بعد العبودية، تغلبوا على الإكتئاب، وهزموا الفاشية، جماعة "الركوب بحرية" في "الميسيسبي".

Bu Mike, Mike Mississippi'den geliyor
ذلك "مايك"، جاء مايك من الميسيسبي.

Mississippi'den hiç ayrılmamalıydık.
"ما كان يجب أن نترك "الميسيسبي

Mississippi'den hiç ayrılmamalıydık.
"ما كان ينبغي علينا أن نغادر "الميسيسبي

Böyle şeyler Mississippi'de her gün olurdu.
"أشياء كهذه تحدثُ يومياً في "الميسيسبي

Bunun yanında Mississippi cehenneminde
بالإضافة الى جحيم الميسيسبي

Ama hepsinden öte, batı Mississippi'nin en iyi İç Savaş hatıra eşyaları.
لكن قبل كل شيء، الأجود مخلفّات الحرب الأهليةِ التذكارية في منطقة غرب (الميسيسبي)