"الميسيسيبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Mississippi
• Misisipi'

2005 yılında kaybolan alan Mississippi'nin doğusunda kalan tüm bölgeye eşitti.
وقد كان الجزء الذي اختفي في عام 2005 معادلاً لكل شيء شرق الميسيسيبي

Yani, bu demektir ki, Mississippi'li birisi Mississippi hakkında benden daha çok şey bilir.
فهذا يعني ، كما تعلمون، أن شخصا متواجدا في الميسيسيبي، يعرف عن الميسيسيبي أكثر مني.

Çok gerginim, ve astım fısfısımı Mississippi'de unuttum.
إنني مُتوترَةٌ جداً، وتركتُ بَخاخَ الرَبوِ في الميسيسيبي.

Mississippi'nin doğusuna bile geçmedi.
لم يذهب في حياته شرقاً أبعد من الميسيسيبي

Çünkü Mississippi Arkansas'ı en berbat eyalet olmaktan kurtaran tek şey.
لأنه لولا نهر الميسيسيبي لأصبحت ولاية أركساس أسوأ ولاية في البلد كلها أنا الميسيسيبي ؟

Çünkü Mississippi bırakırsa,
لأنه إذا انسحب الميسيسيبي عندها لا وجود لولاية أركنساس و سأكون بلا بلد وقتها

Mississippi körfez sahilini vuran şey bir doğal felaketti.
ذلك هو الإعصار. الذي ضرب ساحل خليج الميسيسيبي

Mississippi'deki sürü liderinle olanlardan sonra seni suçlayamam.
أعني، بعد كل ما حدث مع قائد زمرتك في الميسيسيبي. مؤكدا، لا ألومك.

Mississippi de vapur pratik yapmak için çok kullanışlı.
باخرة الميسيسيبي هي دعامة قوية لممارسة التدريب.

Holt Mulligan, topları Mississippi'ye mi gönderiyorsun?
هولت موليجان ضرب الكرات في نهر الميسيسيبي ؟

Mississippi'nin doğusundaki bütün serserileri ve suçluları çekmemizi sağlayan nasıl bir coğrafik olay var bilmiyorum.
ما الظاهرة الجغرافية الّتي تجعلنا مغناطيس لكل أحمق ومجرم شرق نهر الميسيسيبي

Onun hiçbir anlamı yok sadece -- Desoto Mississippi'yi keşfediyor, ve şuda Mississippi'yi keşfeden bir Desoto.
ليس لها معنى ، تماما -- ديسوتو يكتشف الميسيسيبي ، وهذا ديسوتو يكتشف نهر المسيسيبي.

Mississippi Nehri, artık Mississippi Reagan.
نهر الميسيسيبي هو الآن ريغان الميسيسيبي

Fakat o nehir Mississippi.
مختلف و لكن النهر هو الميسيسيبي

Mississippi'nin Ağustos geceleri kadar siyah.
أسود كليالي الميسيسيبي في أغسطس

Mississippi'yi kazandığıma emindim.
وأنا متأكد أن صوتك كان سيدعمنى يا فتى "الميسيسيبي".

Birleşik Devletler'de, ABD kıtasının çoğunun suyunu çeken Mississippi Nehri var.
ففي الولايات المتحدة الأمريكية، لدينا نهر (الميسيسيبي) الذي يستنزف معظم الولايات المتحدة المتجاورة.

Mississippi'nin karşı tarafındaydık.
نحنمِنْ خلف الميسيسيبي.

Forrest Gump, bugün Mississippi nehrini dördüncü kez geçecek.
(فورست جامب) ، البستاني من (جرين بو ألاباما) أوشك أن يعبر نهر "الميسيسيبي" ثانية اليوم

Misisipi'deki akranları gibi yetişkinler araziyi şekillerinden tanır ve yavrularını oradan geçirir.
مثل نظرائهم من الميسيسيبي, الكبار يميزون ملامح المنظر الطبيعي, وتوجيه الصغار من خلاله.