"الميل الأخير" - Translation from Arabic to Turkish

• son mil

Aslında bu da doğru değil. Bu ölümlerin birçoğu kesinlikle önlenebilirdi. İşte "can sıkıcı" diye düşünmek istediğim şey, bu "son mil problemi".
كثير من هذه الوفيات يمكن تفاديها تماما. وهذا ما أريد أن أفكر فيه كشيء مقلق ، ما أريد أن أسميه مشكلة "الميل الأخير".

999 mil gayet iyi geçti. son mil ise olağanüstü inatçı görünüyor.
999 ميلاً مضت على ما يرام. الميل الأخير يثبت أنه عنيد بشكل لا يصدق.

son mil sorunu her yerde.
الميل الأخير هو ، في كل مكان ، إشكالية.

Ve tutarsızlıklar, temel olarak "son mil" problemini yaratıyor.
والتناقضات تخلق ، بشكل أساسي ، مشكلة الميل الأخير.

İshal ve birçok son mil problemi de böyle.
والاسهال ، والعديد من مشكلات الميل الأخير ، هي من هذا القبيل.

Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.
حسناً؟ لذا ، اسمحوا لي الآن أن أتحدث عن مشكلة الميل الأخير.

son mil problemi, belki de son mil fırsatı olarak düşünülmelidir.
ربما كانت مشكلة الميل الأخير ينبغي أن نفكر فيه كفرصة الميل الأخير.

İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.
هذا ما أتحدث عنه باعتباره فرصة الميل الأخير.

"son mil", genellikle telekomünikasyon sanayisiyle ilişkilendirilen bir ifadedir.
"الميل الأخير" هي عبارة مرتبطة عادةً بصناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية.

Burada hepsi de "son mil" probleminden muzdarip bir çok örnek var.
لدي هنا مجموعة من الأمثلة الأخرى ، نعاني جميعا من مشكلة "الميل الأخير".

İşte bu "son mil".
هذا هو الميل الأخير.