"المَطْهَر" - Translation from Arabic to Turkish

• Araf

Eğer bu haritayı bulabilirsek... karımı Araf'tan kurtarabilirim.
.إذاأمكنناالوصوللتلكالخريطة. أستطيع أن أُحرر زوجتي من المَطْهَر.

Eğer o haritayı bulabilirsek eşimi Araf'tan kurtabilirim.
.إذاأمكنناالوصوللتلكالخريطة. أستطيع أن أُحرر زوجتي من المَطْهَر.

O da sonuçların acısını Araf'ta iki yüzyıl geçirerek çekti!
و هي قد قضت قرنين في المَطْهَر مُعانيةً من العواقب!

Araf zayıf noktanı bulup oraya saldırır.
المَطْهَر عثر على نقطة ضعفك وتصرف على أساسها

Araf'ta sonsuza kadar tuzağa düşmüştü.
إنّه مُحاصرٌ في المَطْهَر للأبد.

Araf'ta sadece insan ruhları olmadığına inanıyorum orada sayısız varlık ve kötü niyetli ruhlar da var.
ولكنّي أظنّ المَطْهَر لا يحتوي على أرواح البشر فحسب... بل على كياناتٍ لا تُحصى وأرواحٍ خبيثة.

"Dünya'dan Araf'a giden bir harita."
"خريطة توضح الطريق من الأرض إلى المَطْهَر"

Araf'ta gördüğüm sendir.
أنّه أنت من ظهر لي في المَطْهَر.

Ve o da 2 yüzyılı... Araf'ta, olanlar yüzünden acı çekerek geçirdi!
و هي قد قضت قرنين في المَطْهَر مُعانيةً من العواقب!

"Bu sayede, sizin için dünya ile Araf arasında açılan kapının yerini gösteren bir harita çizebilecektim."
"لذا أستطعتُ أن أرسم لك " "خريطة توضح الطريق من الأرض إلى المَطْهَر"

Araf'ta karşıma çıkan sendin.
أنّه أنت من ظهر لي في المَطْهَر.

Ichabod, Araf'ta tıkılıp kaldım.
(إيكابود)،هذا المكان الذي كنتُ محتجزة به، إنه المَطْهَر. "{\cH218D09}."المَطْهَر: (للكاثوليكيين) :

Ki o da Araf'ta.
التي بـ (المَطْهَر). "{\cH218D09}."المَطْهَر: (للكاثوليكيين) :

Ichabod, tutsak kaldığım bu yer Araf.
(إيكابود)،هذا المكان الذي كنتُ محتجزة به، إنه المَطْهَر. "{\cH218D09}."المَطْهَر: (للكاثوليكيين) :

Araf'taki bir şeyi anımsadım da.
ذكرني بأمر في المَطْهَر