"المَوتى" - Translation from Arabic to Turkish

• ölüler
• ölüleri
• Ölüyü
• Ölünün
• ölülerin

ölüler asla hayata dönemezler.
المَوتى لا يَستطيعونَ الرجوع إلى الحياةً ثانيةً.

-karga onların ruhunu ölüler ülkesine götürür
مدان يَحْملُ الغرابُ ارواحُهم إلى أرضِ المَوتى.

ölüler hayalet seslerini dinleyebilir.
المَوتى يُمْكِنُ أَنْ يَستمعوا إلى أصواتِ الاشباحِ

ölüleri diriltme yeteneğin varsa, ulaşım gibi basit bir problemi de kolayca çözersin bence.
حَسناً، إذا كان لديكَ القوَّةُ لرَفْع المَوتى أَنا متأكّدُ أنه يُمْكِنُك أَنْ تَحْلَّي مشكلة دنيوية مثل التنقلِ

Ölüyü temsilen bir kotu konuşturdun.
أنت فقط جَعلتَ دينيماً تكلّمْ بإسم المَوتى.

Neyse, Ölünün arkasından kötü şeyler söylemeyelim.
حَسناً،مش هيجدي للكَلام عن مرضِ المَوتى.

...ölüler. son zamanlarda ölmüş olanlar daha henüz gömülmemiş cesetler, tekrar dirilip insanları canlı canlı yiyerek besleniyorlar.
الناس المَوتى المُغَادَر مؤخرا جثث إنسانية غير مدفونة تعود الى الحياه

Çünkü ölüler kendileri adına konuşamazlar!
لأن المَوتى لا يَستطيعونَ كَلام لمدة أنفسهم.

Evet, ölüler konuşabilseydi bütün sorularımın cevaplarını öğrenirdik.
نعم، إذا المَوتى يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّموا، نحن كُلّ عِنْدَنا أجوبتُنا،

Çünkü ölüler tekrar yaşayamazlar.
لأن المَوتى لا يَعِيشونَ ثانيةً

ölüler konuşamaz.
الرجال المَوتى لَنْ يُخبروا أي حكاياتِ

Sonra "Ya lise gibi olursa da ölüler benimle takılmak istemezse?" diyorum.
ثمّ أعتقد، الذي إذا هي مثل المدرسة العليا، وكُلّ الناس المَوتى الباردون جداً هَلْ لا wanna يُصاحبُني؟

- ölüler üzerinde gücüm var.
قوَّة على المَوتى. لكن يكفي كلام عنيّ.

Ben insanları öldürmem. ölüler bana para kazandırmaz.
الناس المَوتى لا تَجْمعْني مالَ.

ölüler sadece külden ibarettir.
المَوتى فقط رماد.

ölüler aramızda değil.
المَوتى لا يعيشون بيننا.

David artık ölüleri diriltiyormuş. Evet.
أَسْمعُ ديفيد الإنبِعاث المَوتى الآن.

Peki, ölüleri burada bırakıyoruz.
حَسَناً،سَنَتْركُ المَوتى هنا

Ama Ölüyü geri getiremez.
لَكنَّه لا يَستطيعُ إعادة المَوتى.

Bir Ölünün üzerinde çalışırken ve kız arkadaşını intihardan vazgeçirmeye çalışırken.
عندما أنت تَشتغلُ على المَوتى... أَو أنت تُحاولُ مُنَاقَشَة صديقتِكَ خارج قتل نفسه.

İncilde ölülerin dirileceğiyle ilgili olan kısmı hatırlıyormusun?
يا، راي. تَتذكّرُ شيءاً في التوراةِ حول... الأيام الأخيرة عندما المَوتى هَلْ يَرتفعُ مِنْ القبرِ؟