"المُتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• Sanık
• suçlanıyor
• Sanığı

Sanık Byeon Jae Wook'un 15 yıla kadar hapsini istiyoruz.
وسيُحكم على المُتهم بيون جاي ووك بالسجن لمدة 15 عامًا.

Bay Başkan, Sanık adına konuşmak için geldim.
سيدي الرئيس، أتيتُ للتحدث بالأصالة عن المُتهم.

Sanık hakkında ne söyleyeceksin?
أيتها الشاهدة ، ماذا لديكِ أيضاً لِتقوليّه ضِد المُتهم ؟

Birinci dereceden cinayetle suçlanıyor.
المُتهم بالقتل عمدا فى المقام الاول اقتربا من المنصه

Birinci dereceden cinayetle suçlanıyor.
المُتهم بالقتل عمداً فى المقام الاول

Bay Rose heyecandan olsa gerek bu davada bir özel avukat olduğunu ve Sanığı birlikte temsil ettiğimizi unuttu.
ربما في كُل هذه المحادثة المُثيرة، نسى السّيد (روس) بإننيّ المحامي الخاص في هذه القضية و كلانا نُمثل المُتهم.

Sanık hakkında başka ne biliyorsun?
أيتها الشاهدة ، ماذا أيضاً تعرفيه عن هذا المُتهم ؟

Sanık 15 kişinin ölümünden sorumlu tutuluyor.
المُتهم مدان بـ 15 جريمة قتل. مساء الخير,جلالتك.

"Sanık heteroseksüelse bağışlanır."
،إذا كان المُتهم مُحب للجنس الآخر .سوف يعفى عنه

"Ancak Sanık homoseksüelse birinci dereceden cinayet suçlamasıyla... "
،لكن إذا كان المُتهم محب للجنس المثليّ .. فأن جريمة قتل من الدرجة الأولى

Bu Sanık Egan'ın kefaletle salınıp salınmayacağına dair kefalet duruşmasıdır.
هذه هى جلسة لإطلاق السراح المشروط بدفع كفالة إذا كان المُتهم إيجان ينبغى الإفراج عنه بكفالة أم لا

Sanık Egan'ın topluma olan bağı zayıftır.
علاقات المُتهم إيجان بالمجتمع فضفاضة وغير مُحكمة

Sanık Egan kefalet olmaksızın duruşması olana kadar hapiste tutulmalıdır.
المُتهم إيجان يجب إبقائه محبوساً دون خروجه بكفالة حتى تأتى محاكمته

Bay Proctor, Sanık aksini ispat etmek ister mi?
سيد بروكتور ، هل يتمنى المُتهم قول شئ لدحض هذا الإفتراض فى ذلك الوقت ؟

Savunma makamı Sanık Thomas Patrick Egan'a olan suçlamaları düşürmek istediğine dair istekte bulunmuş.
مُحامى الدفاع قد أقبل بحركة لإنكار الدعوى المُقامة ضد المُتهم توماس باتريك إيجان

Sanık, ölüme sebebiyet vermekle neticelenen görevin kötüye kullanımı suçundan 15 yıl hapis cezasına çarptırılmıştır.
نحكُم على المُتهم بالسجن لمدة 15 عامًا .بتهمة سُوء استخدام السُلطة المؤدي للموت

Birinci dereceden cinayetle suçlanıyor.
المُتهم بالقتل عمدا فى المقام الاول

Hem hafifletici kanıt sunulmadığında hem de savunma tanık ileri sürmediğinde Sanığı işlediği iddia edilen suçlardan suçlu bulunması zorunluluktur.
بما أنه لم تتم إضافة أى أدلة أخرى ولا وجود لشهود من الدفاع ... فلذا ليس لديكم خيار إلا إيجاد المُتهم مُدان

Sanığı dışarı çıkarın!
المُتهم سيخرج الان