"المُحافظ" - Translation from Arabic to Turkish

• Vali
• valinin
• valiyi
• Belediye

Vali bey, lütfen mümkün olduğunca sorularımıza doğru cevap vermeye çalışın.
أيّها المُحافظ ، حاول أنّ تـُجيب أسئلتنا بقدر المُستطاع من دّقة.

Vali, fon sağladığı gecede ne kadar içmek zorundaydı?
إلى أيّ مدى يحتسي المُحافظ الشراب في ليلة جمع التبرعات؟

Sen Vali yardımcısısın ve bende Vali'nin karısıyım.
أنتَ مُلازم المُحافظ، وأنا زوجةُ المُحافظ.

Hayır, ondan değil. valinin, ve seçmenlerin o kızın ailesine karşı yaptıklarının doğru olduğundan bahsediyorum.
كلاّ ، بلّ أتحدث عن المُحافظ و فعله الصواب لأسرة الفتاه ، و للناخبين.

Onu öldürmek istemedin, çünkü valiyi hedef almıştın, değil mi?
لم تقصد أنّ تقتلها، لأنّكَ كنتَ تصوب على المُحافظ ، صحيح؟

Belli ki Vali Wallace sizi dışında tutmuş.
على ما يبدو، المُحافظ والاس حافظ على وجودك خارج الأمر.

Gitmem gerek. Vali bekliyor.
علىّ الرحيل ، جعلت المُحافظ ينتظرني طويلاً

Bir şey değil, Vali bey.
على الرّحب و السّعة ، أيها المُحافظ.

Vali bey, arabanız hazır.
أيها المُحافظ ، سيّارتكَ بالأنتظار.

FBI size Vali tek başına mı hareket ediyordu diye para veriyor, özel hayatına burnunuzu sokun diye değil.
المباحث الفدرالية تدّفع لكَ حتى تـُسدل الستار عمّاإذاكانالمُحافظدبّر الواقعةوحده.. و ليس للخوض في حياة المُحافظ الشخصّية.

Beyler bayanlar, Vali bugünkü ziyaretinin soru cevap kısmına devam etmeden önce sizi kahvelerinizi tazelemeye ve biraz daha tart yemeye davet ediyor.
سيّادتي و سادتي ، المُحافظ يودّ أنّ يدّعوكملتناولالقهوة.. والمزيدمن الشطائرقبل أنّ يكمل.. تلقـّي الأسئلة و الأجابة عليها، و الّذي هو جزءٌ من غرض زيارة اليّوم.

Halkın seni bekliyor, Vali.
العامّة بإنتظاركَ أيها المُحافظ.

Vali Thomas Devlin'ın nerede olduğuna dair hala bir haber yok.
مازال ليس هناك معلومات جديدة* * (عن مكان المُحافظ (توماس ديفلين

Vali, eli silah tutabilen herkesi Belediye binasının önüne bekliyor şu an.
المُحافظ يريد من أي شخص يستطيع حمل السلاح -أن يقف عندَ ساحة البلدة

Bu noktadan sonra protokole göre, Federal, Eyalet ve Yerel Sağlık birimi Vali ve polis amiriyle müzakere ederken, ikinci derece kişiler odadan ayrılabilir.
في هذه المَرحلة، يتطلب البروتوكول أن تُخرج كل المسؤولين المحليّين عدا الدولة و المبَاحث الفيدراليّة، والقطاع الصحّي للتشاور مع مكتَب المُحافظ

Sanırım Addison, valinin tekrar seçilişini görmek istemeyecektir.
لا أظن أنّ آديسون سيكون حاضراً، حينما يُعاد إنتخاب المُحافظ.

Yapılanları, valinin eşi için saat 11'e kadar gizledin. Firmamı geri istiyorum.
أنتِ تسترتِ على زوجة المُحافظ لـ11 ساعة، أريد أسترجاع أسهم شركتي.

valinin burada olmasının sebebi Lightman grubunu kiralayıp bütün bu olanların arkasındaki gerçeği bulabilmeyi sağlamak.
و لهذا قرر المُحافظ الأستناد إلى مجموعة (ليتمان) ليصل إلى حقيقة مّا وراء ذلك.

Corey valiyi öldürdüğünü böbürlenerek anlatmış dediğine göre.
يقول أنّ (كوري) كان يتباهى بمحاولته لقتل المُحافظ.

valiyi, Michelle'le birlikte ne zaman buldun?
حينما وجدتَ المُحافظ يحتفل بشكل خاص مع (ميشيل).

Connecticut'taki devasa bir limandan kimin zarar göreceğini soruyorsanız valiyi arayın.
إذا كنت تسأل من سيتضرر من وجود ميناء عملاق في (كونيكتيكت) فاسأل المُحافظ

Belediye başkanı, şerefinize özel bir kutlama düzenlemeyi düşünüyor.
قال المُحافظ أن المدينة تُفكّر بتنظيم حفل عسكري للإشادة بجهودكم.