"المُحال" - Translation from Arabic to Turkish

• imkanı
• imkânsız
• mümkün değil

Orada sebep olduğunuz uluslararası sorundan sonra... devrim polisinden kurtulmasının imkanı yok.
من المُحال أن يستطيع إيجاد طريقه نحو المطار بعد الحادث الدولي الذي تسببت في حدوثه هُناك

Bu mührün 40 yıllık olmasının imkanı yok.
من المُحال أن يكون هذا الرمز الغامض مرسوما منذ 40 عاما

Hayır, çünkü onun için ne kadar yanlış birisi olduğunu göremeyecek kadar kör olması imkânsız olduğundan.
كلّا، بل لأنّه من المُحال أن تكون مغيّبة لدرجة إغفالها كونكَ غير مناسب لها

Aralıkta olmaz. Aralıkta olması imkânsız.
لا أستطيع التحمّل لحين "ديسمبر" من المُحال أن أتحمّل لحين "ديسمبر"

Endişelenme, bunu yaparken yakalanmamız mümkün değil.
لا تقلق، من المُحال أن يقبض علينا .ونحن نفعل هذا

Bazıları hala yaşıyor olabilir fakat gerçekte kaç insanın öldüğünü kaçının canlı çıkacağını bilmek mümkün değil.
ربما البعض لا يزال على قيد الحياة، لكن إخراجهم على هذا النحو يعد أمر صعب جداً بالواقع، من المُحال معرفة كم عدد الموتى.

Buradan sağ kurtulmamızın imkanı yok.
من المُحال أننا سنمرّ من هُنا.

Zamanı algılamanın imkanı yoktu.
من المُحال أن أجد طريقة لتعقب الوقت

Oraya gelmemin imkanı yok.
من المُحال الذهاب إلى هُناك.

Sanctum'un bana ihanet etmesinin imkanı yok.
من المُحال أن تخونني المُنظمة

Uzun bir yoldan gelmişti ve hayali ulaşamaması neredeyse imkânsız olacak kadar yakın görünmüş olmalıydı.
فلقد قطع شوطاً طويلاً جداً ...وبدى له حلمه قريب جداً حتى ظن انه من المُحال ألا ييتحقق

Sana ulaşmam imkânsız.
إنه من المُحال عليّ للوصول إليكِ.

Biliyorsunuz, 200 mil boyunca her iki yönden de bu nehri geçmek mümkün değil.
كما تعلمين من المُحال عبور ذلك النهر... لمسافة مائتى ميلٍ فى كلا الاتجاهين.

Yani, Washington'daki havaya bakılırsa Senato'nun düzenlemelerden yana olmayan birini onaylaması mümkün değil.
أعني، طبقاً للمناخ السائد في "واشنطن"، من المُحال أن يصدّق أعضاء مجلس الشيوخ على أيّ أحد ليس موالٍ للنظام

Hayır, seni Reven Wright'ın cinayetine bağlayan tek kişi o olduğundan onu göz ardı etmen mümkün değil.
لا ، من المُحال أن تسمحي لها بالغياب عن ناظرك ليس عندما تكون الشخص الوحيد الذي يُمكنه ربطك (بقضية قتل (ريفين رايت