"المُحامين" - Translation from Arabic to Turkish

• avukatlar
• avukatları
• da avukatı
• avukatların
• avukatlarından

Ama maalesef, rüşvet vermiş olan avukatlar telefonlarıma çıkmıyorlar.
مع الأسف أغلب المُحامين الذين قدموا الرشاوى لا يُجيبون على هواتفهم

Ve idam cezasına karşı olan bazı avukatlar... bir taraftan faturalarını kabartıp, bir yandan da
و بَعض أولئِكَ المُحامين الذينَ هُم مُعارضون لعقوبَة الإعدام كانوا يُضّخِّمونَ فواتيرهِم ليَقولوا...

avukatlar bu tip durumlarla nasıl mücadele eder peki?
وكيف يتعامل المُحامين مع العوائق؟

# Plak şirketinin avukatları # # Söylemeye söz verdirdiler Şu lafları #
*المُحامين في شركة التسجيلات * *طلبوا مني أن أقول*

Ertesi sabah yargıç, tüm avukatları odasına çağırdı.
... في صباحِ اليومِ التّالي دعا القاضي جميعَ المُحامين إلى الغُرف

Andrew Martin'in çok parası ve bir o kadar da avukatı var.
(أندرو مارتن) لديه الكثير من المال والعديد من المُحامين.

Senin ve başka kadın ve erkeklere ait yüzlerce insanını yaşamı avukatların ve politikacıların ellerinde.
حياتَك و حياة مئات الرِجال و النِساء الآخرين في أيدي المُحامين و السياسيين

New York'un en başarılı avukatlarından biri;
إحدى أكثر المُحامين الناجحينِ في نيويورك

avukatlar kaybından korkmuşlar.
لقد سمع المُحامين بشأن صفقتك الخاسرة

Diğer avukatlar ona "Canavar" der.
المُحامين الآخرين يدعونه "الحيوان"

Ama avukatlar çok yalan söyler.
لكن المُحامين يكذبون كثيراً

avukatlar tarafından sorgulanacak.
سوف تُسأل بواسطة المُحامين.

avukatlar nefret ediyorum.
أكره المُحامين.

Bir de avukatlar.
و كذلك المُحامين.

- İyi avukatlar tutabiliriz.
-إنّ بإمكاننا بالتأكيد تحمّل تكاليف بعض المُحامين البارعين .

Pierson, ordu gibi avukatları olan global bir şirket.
إن " بيرسون " شركة عالمية لديها كتيبة من المُحامين ، لكن مع ذلك

Herkes avukatları sevmez.
ليس الجميع يحبوا المُحامين

Patterson'larda para bol. Yani avukatları da fazladır.
آل (باترسون) لديهم أموال كثيرة، ممّا يعني أنّ لديهم العديد من المُحامين.

avukatların da avukatı oluyor mu?
هل لدى المُحامين مُحامون؟

Ortada, avukatların kanıtları sunmaları için geniş bir boşluk bulunuyordu.
... بمسافةٍ كبيرة بين المُحامين حيث الحصول على موطيء والمشي ... وعرض المعروضات والأشياء

Hayır, Florrick'in kampanya avukatlarından biriydim. Anlıyorum.
-كلا، كنتُ واحدٌ من فريق المُحامين .