"المُحققين" - Translation from Arabic to Turkish

• dedektiflerin
• dedektifler
• Yeri
• Dedektiflerde
• dedektif
• dedektiflerden

Eşim diğer dedektiflerin sorularını cevaplamamış mıydı?
ألمْ يُجب زوجي على أسئلة المُحققين الأخرى؟

Yani dedektiflerin devriyeleri kesemediğini biliyorum.
لِذا أنا أعرِف عمل المُحققين أنتى لا يُمكنكى قطع دوريات الشُرطه

'dedektifler kurbanın kimliğini açıklamadılar...' Paul?
المُحققين لـم يُعلنوا بعد عن هويـة الضحية،

dedektifler dava açmamışlar, ama şüphelilerden 3'ü de çete üyesi. Biri de bu adam.
لمْ يتمكّن المُحققين من إثبات قضيّتهم، لكن ثلاثة من المُشتبهين كانوا أفراد عصابات، بما فيهم هذا الرجل.

Olay Yeri İnceleme'yi çağırın.
اجلب المُحققين الجنائيين إلى هُنا.

Ben de hep bir dedektif ya da bir dedektif karısı olmak isterdim bu yüzden de hep dedektif filmleri seyrederdim.
أردت أن أكون زوجة محقق أو أن أصبح محققة لذا كُنت مُغرمة بقصص المُحققين

Hukuk büromdaki özel dedektiflerden isteyerek onu bulabilirim.
بواسِطَة المُحققين الخاصّين في مكتب المُحاماة الذي كُنتُ فيه، يُمكنني إيجادُه

Teğmen, tüm dedektiflerin personel dosyalarını güncellemesini istiyor.
الملازم يريد من كل المُحققين أن يقوموا بتحديث بياناتهم الشخصية

Bu yüzden dava dosyalarını çekip baş dedektiflerin kim olduğuna bakacağım.
ـ لا ولهذا السبب سوف أطلب الحصول على ملفات القضايا لأرى المُحققين الذين كانوا مسئولين عنها

Yani NYPD'deki bütün kilolu, saçları dökülen dedektiflerin içinde takip etmek için onu mu buluverdin?
إذن، مع كلّ المُحققين البدناء وأصلعي الشعر بشرطة (نيويورك)، -إنتهى بك المطاف فحسب في تتبّعها؟

dedektiflerin arasına atandı, Billets'in postası.
تم تعيينها هُنا مع المُحققين

Pekala, dedektifler. Sizinle şimdi görüşebilirim.
حسناً أيها المُحققين ، سأقوم برؤيتكم الآن

En iyi olan tüm dedektifler takıntılıdır.
جميع المُحققين البارعين هُم مهووسين.

Şimdi şöyle olacak dedektifler.
إليكما ما سيحدث أيّها المُحققين.

Olay Yeri İnceleme daha işe yeni başladı. Yarına kadar bir şey öğrenemeyeceğiz.
-حسناً، لقد بدأ المُحققين الجنائيين للتو .

Ama siz ufaklığı ayaklarınızda sallarken, Olay Yeri İnceleme raporu geldi.
لكن بينما كنتما تثبان الصغير على ركبتيكما، -صدر تقرير المُحققين الجنائيين .

Teğmen oydu, dedektif Bürosu'nu o yönetirdi.
لقد كان مُلازم ، كان يقوم بإدارة مكتب المُحققين

Onu tutuklayan dedektiflerden birisi şu an merkezde çalışıyor.
على الرغم أنّ أحد المُحققين الذين قبضوا عليه يعمل بالمركز الثامن.