| Silahı indir onu bulduğumda sen de kucağına alabilirsin. | Open Subtitles | أخفضى المُسدس وعندما أجدها ستستطيعين حملها أيضاً |
| Kendi kendini vurmadan önce şu Silahı bana ver Ian. | Open Subtitles | إيان" أعطني المُسدس اللعين قبل أن تطلق النار على عضوك |
| Elindeki muhtemelen, cinayet Silahı. | Open Subtitles | بل نستخدم جباهنا المُسدس الذي بحوزتك على الأغلب هو سِلاح الجريمة |
| Adamın kolunu yakalayıp sıkıştırmak için zaman kollayacağım ki silahını kullanamasın. | Open Subtitles | . . سأقبض على السارق . الذي يحمل المُسدس |
| Elimde bir Silah olması işleri biraz farklılaştırıyor, değil mi? | Open Subtitles | حسنٌ هذا مُختلفٌ قليلاً، و هذا المُسدس بيدي أليس كذلك؟ |
| Elinde silahla sert adam olduğunu mu sandın sen? | Open Subtitles | أتعتقد انك ستُخيفني بهذا المُسدس اللعين ؟ |
| Tabancayı yanıma aldım çünkü burada kime ne yapacağınızı bilmiyordum. Sadece benim. | Open Subtitles | أنا أجلب المُسدس لإنك لاتعلم متي ستركض خِلال تِلك الأمور |
| Korunmak için bir arkadaşımdan aldım o Silahı. | Open Subtitles | لقد إشتريت هذا المُسدس من صديق من أجل الحمايه |
| uu.. tamam. Hey şuna bi bak, Silahı pantalonun içine saklamış, ve kendi g.tünü vurmuş. | Open Subtitles | يا للروعة، حسناً، اسمعوا هذا، لقد وضع المُسدس ببنطاله وأطلق النار على مُؤخرته. |
| - O Silahı nereden buldun? | Open Subtitles | ـ من أين حصلتِ على هذا المُسدس ؟ |
| Sen sadece Silahı bırak ve git. | Open Subtitles | ضع المُسدس أرضاً ، و إذهب ، فحسب. |
| Sadece...sadece Silahı bırak, tamam mI? | Open Subtitles | ضع المُسدس أرضاً و حسب، أتفقنا؟ |
| Silahı ver, canım, Silahı ver. | Open Subtitles | أعطِني المُسدس حبيبتي أعطيني ألمُسدس |
| Silahı bana ver. | Open Subtitles | إعطني المُسدس.. |
| Sadece, bırak şu Silahı. | Open Subtitles | فقط ضع المُسدس أرضاً. |
| Niye silahını indirip annesinin de gitmesine izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تضع المُسدس أرضاً و تترك الأم تذهب هيَ الأخرىَ. |
| O hâlde neden silahını dairesinde bıraktı? | Open Subtitles | -إذن ما سبب تركه المُسدس في شقته؟ |
| Hadi. silahını ona ver. | Open Subtitles | هيّا ، أعطه المُسدس. |
| Parmak izinin orada olmasının bir nedeni olabilir... Silah tekrardan toparlanmış. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لوصولها لهناك هي لو قمت بتركيب المُسدس |
| O adama Silah çektiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق إنّك رفعت المُسدس بوجه ذلك الرجل. |
| Elinde silahla sert adam olduğunu mu sandın sen? | Open Subtitles | أتعتقد انك ستُخيفني بهذا المُسدس اللعين ؟ |
| Galiba Tabancayı banyona kimin yerleştirdiğini biliyoruz. | Open Subtitles | نعتقِد بأننا نعلم من الذي .خطط لوضع المُسدس في حمّامِك |
| SiIah. | Open Subtitles | المُسدس! |
| Tamam mı? Artık o silaha ihtiyaç yok. Onu bırak, ve git. | Open Subtitles | ليس هناك داعيّ لحمل ذلك المُسدس ضع المُسدس أرضاً ، و إرحل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 