"الناحية المالية" - Translation from Arabic to Turkish

• finansal olarak
• mali olarak
• finansal yüzüne
• Finansal açıdan

% 72'si finansal olarak daha iyisini yapabilen şirketlere güvendiklerini söyledi.
و72 بالمائة قالوا بأنهم يؤمنون بأن الشركات هي من تقوم بذلك ستنجح من الناحية المالية في الواقع.

finansal olarak onun için hiç bir değerin yok.
من الناحية المالية أنت لاتعني شيئاً بالنسبة له

Bazıları da finansal olarak seni etkileyebilir.
وبعضها ربما تؤثر بك حقاً، من الناحية المالية.

Bak dinle bir, artık mali olarak sorumlu olduğumu kanıtladığıma göre acaba beni bebeğin vaftiz babası yapmayı düşünür müydün?
مهلاً , أسمع كنت أفكر والآن، أثبتٌ بأني ،من الناحية المالية مسؤولاً كيف تشعر حولي بكوني الأب الروحي؟

Finansal açıdan bunu ayarlamak epey zor.
سيكون من الصعب تبرير هذا من الناحية المالية

Ama finansal olarak güvende değil.
ولكنها غير آمنه من الناحية المالية.

finansal olarak yani.
كما تعلمين ، من الناحية المالية

- O zamanlar finansal olarak daha iyi bir konumdaydık.
- كنا في حالٍ أفضل - من الناحية المالية في ذلك الوقت

Senin finansal olarak aptallaştırır.
يجعلك أحمق من الناحية المالية.

Bityeniği şu ki, bu yeni bir ailenin başına geldiğinde tüketici oluyor ve yeni bebeği olan bir aile mali olarak öncesine göre daha savunmasızdır. Bu nedenle yeni anne kendi adına sesini yükseltemez.
وتكمن المشكلة أنه عندما يحدث هذا داخل عائلة جديدة، فإنه يشبه الإبادة، وتعتبر أسرة مع طفل جديد أكثر عرضة لمخاطر من الناحية المالية من أي وقت مضى، لذلك فأن الأم الجديدة لا تتحمل التحدث بنفسها.

mali olarak bizi çok zorlayacaktı.
الامر صعب من الناحية المالية

Finansal açıdan en mantıklısı gibi gözüktü.
إنه أفضل قرار منطقي الأن من الناحية المالية

Finansal açıdan iyi değiliz demek yerinde olacak.
إنّ من الأسلم القول إنّنا لسنا في أفضل حال من الناحية المالية.