"الناحية النظرية" - Translation from Arabic to Turkish

• Teoride
• Teorik olarak

Teoride, Liberya'nın kamu sağlık hizmetleri ücretsiz.
من الناحية النظرية خدمات الصحة العامة في ليبيريا مجانية.

Bu oldukça güzel, en azından Teoride.
هذا جميل جداً، من الناحية النظرية على الأقل.

Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - Teoride.
لأن أعمالكم سوف تأخذكم بعيدا عن حياتكم و لكن من الناحية النظرية لن تسلبكم العطلات

Ve oksijen seviyesi o kadar yüksek ki Teorik olarak içinde nefes alabilirsiniz.
وتحوي مستويات مرتفعة جداً من الأوكسجين والتي يمكن من الناحية النظرية تنفسها

Aynı zamanda bir erkek ve Teorik olarak ölümsüz.
و يصا\ف أيضاً أنها ذكر و من الناحية النظرية خالدة

Teorik olarak, bildiğimiz şeyi bilmek, onların bildiğini bilmek, biz onu tekrar kapatmak için beraber çalışabiliriz.
من الناحية النظرية ، مع وجود ما نعرفه و معرفة ما يعرفون هم ينبغي أن نكون قادرين على العمل معا لإغلاقها مرة أخرى

Bunun yerine, Teoride bunu yapmaya çalışan birçok eyaletin bütçeleri kısıtlanıyor.
بدلاً من ذلك، فالعديد من ميزانيات الدولة التي تحاول من الناحية النظرية القيام بهذا يتم تقييدها.

Teoride 2000 kalori almam gerekiyor ve Teoride kilo vermem gerekiyor.
ونظريا .. انا أحتاج إلى 2000 سعر حراري إذن من الناحية النظرية لابد أن اكون قد فقدت وزنا

Evet, Teoride sonsuz.
نعم , إنه لا نهاية له ، من الناحية النظرية

Teoride, bombayı yüksekte patlatarak nükleer atık etkisini tersine çevirebiliriz.
من الناحية النظرية ، يمكننا تفجير القنبلة على ارتفاع من شأنه أن يجعل أثرها غير فعال

Teoride mantıklı ama nasıl kanıtlayacaksınız?
من المنطقي من الناحية النظرية ولكن كيف يمكن إثبات ذلك؟

Teoride planım gerçekleşecekti.
من الناحية النظرية ، خطتي لها الثناء لكل النجاح

Teoride, posta güvercinleri sadece kasa şifresini taşıyordu, el yazmalarını değil.
من الناحية النظرية فخزنة الحمام الناقل لا تحوي مخطوطات

O da Teoride alışverişteki sahtekarlık riskini azaltıyor.
بحيث من الناحية النظرية تقلل من خطر الإحتيال في نقط الشراء.

Teorik olarak, bu taraf, kötüler ve bu taraf da azizler.
من الناحية النظرية ، بهذه الطريقة ، الأشرار و بهذه الطريقة , الأخيار

bu Teorik olarak ABD ekonomisinin iflası anlamına gelir bunun dünyaya yansıması çok büyük çapta olur.
هذا من الناحية النظرية يعني افلاسا كاملا لاقتصاد الولايات المتحدة وآثارهبالنسبةللعالمهائلة.

Ona engel olduğumuz ve hayatının yarıda kesildiği andan itibaren baban, Teorik olarak, bu olanlardan herhangi birini hatırlayan tek kişi olacaktır.
من الناحية النظرية والدك سيكون الوحيد الذي سيتذكر أي شيء من هذا حيث أن حياته ستكون متواصلة

Tamam, Teorik olarak bu teknoloji bir zaman makinasını çalıştırmak için kullanılabilir.
حسناً ، من الناحية النظرية يمكنه تطوير هذه التكنولوجيا لكي تشغل آلة السفر عبر الزمن

Evet, Teorik olarak, özellikle bir emare ile
حسنا، من الناحية النظرية المدعي العام بإستطاعته فتح باب للتحقيق

Teorik olarak söylüyorum, aramam gereken asıl şey diğer tarafa çalışan birisini tespit etmek olabilir mi?
من الناحية النظرية ، ما يجب أن أبحث عنه هو إكتشاف شخص ربما يعمل مع الجانب الآخر ؟