"النارِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Ateş
• ateşin
• yangın
• ateşe
• ateşten
• yangında
• yangınla
• yangından
• Yangına

Ve kanıt olarak da kendi arkadaşlarına Ateş ettiği olayları defalarca anlattın.
وللبرهان أعطيت العديد من الأمثلة عن إطلاق النارِ على رفاقه السابقين نعم

İlk insanın başına gelen en büyük felaket ateşin zararlarıdır.
الكارثة الأعظم الذي يُمْكِنُ أَنْ تحْدثَ للرجلِ الأولِ كَانَ خسارةَ النارِ.

Bu, yangın arka tarafta çıkıp ön tarafa yayılmış demek oluyor.
شاهدْ، يَعْني بأنّ أصلَ النارِ كَانَ في المقعد الخلفي وهو سافرَ إلى المقعدِ الأماميِ.

ateşe bu kadar yaklaşmam.
أوه، ولد. لا يَحصَلُ عَلى تلك قريبة من النارِ.

Ateş gibisin. Bazı kadınlar ateşten korkar.
بَعْض النِساءِ لا يَستطعنَ التعامل مع النارِ.

O üç insansı bedenin yangında zarar görmediklerini bilmek ilgini çekebilir.
ولقَدْ ثارُ إهتمامك لمعْرِفة أمر الأجسام الثلاثة البشرية... والتي لَمْ تحطّمْ في تلك النارِ.

Yüzbaşı, peruk dükkanında çıkan yangınla ilgili ilk haberleri aldık.
القائد، حَصلنَا على prelim على تلك النارِ مِنْ مخرجِ الشَعرَ.

yangından kaçıp kurtulan görevlilerin soyundan gelenleri izliyordu.
مُطَارَدَة الأحفادِ الممرضين الذي هَربَ من النارِ.

Zayıf el Ateş çalışması bu işle alakalı değil yani?
إذاً, لا يعتبرُ إطلاقُ النارِ باليدِ اليسرى متعلقاً بهذا العمل؟

İki sönük Ateş parçası tükenişi ve karanlığı getiriyor.
قطرتان شاحبتان من النارِ تجرى فى الظلام الواسع الشديد

Luther Boggs'un ruhu cehennemin Ateş denizinde boğuluyor.
روح لوثر بوغز يُغرقُ بحرُ في الجحيمِ النارِ.

Bozguna uğrarsak, Şükran Günü'nü, aç kalıp ateşin önünde brandi içerek geçiririz.
إذن لو أنَّهزمنا سنقضي عيد الشكر في شرب البراندي وجوعي أمام طَقْطَقَة النارِ.

Bu öğlen beraberdik... ateşin önünde oturduk.
نحن كُنّا سوية بعد ظهر اليوم... نجلس أمام النارِ.

ateşin yanında erimesine sen sebep oldun.
كَانَ عِنْدَكَ ني ذَوَبان بتلك النارِ.

- yangın merdivenlerinde iki tane. - Bir bakayım. Evet.
إثنان خارج أعمدةِ سلالم النارِ دعني اراها

Ceset buraya yangın söndürüldükten sonra konmuş olmalı.
الجسم لا بدّ وأن وُضِعَ هنا بعد النارِ أطفأتْ.

Evet, insanları yangın hakkında uyaran şu köpek.
نعم الذي حذّرَ أولئك الناسِ من تلك النارِ.

Ayrıca burada gördüğünüz üzere, arkadaşlarını Alice ve Kurt'u, sizin tabirinizle farkında olmadan ateşe attı.
وهنا، تَرى، أرسلَ أصدقائَه ألِس وكورت، بشكل غير متعمّد كما قُلتَ، إلى النارِ.

Sonra ayak sesleri duydum, hemen mektubu ateşe attım.
سَمعتُ الخطواتَ. رَميتُه على النارِ.

şu fotoğrafları çektik... karınız şehirde dolaşırken, yangında yok olduğunu iddia ettiğiniz... takılar üzerindeyken.
عِنْدَنا هذه الصورِ... المقالات المُخْتَلِفة المُتْعِبة... بأنّك تَدّعي حُطّمَ في النارِ.

Salvatore'nin bu yangınla bir ilgisi olduğunu sanmıyorum.
لَستُ سالفاتور متأكّد جداً كَانَ عِنْدَهُ أيّة علاقة بهذه النارِ.

Orada yaşayan kiracı yangından hemen önce şehir dışına çıkmış.
سيمز: الذي مستأجر فقط حَدثَ لِكي يَكُونَ خارج البلدةِ مباشرةً قبل النارِ.

Yangına biraz daha rüzgar göndermek için hava deliklerini açacağım.
سأفتح المنافذ الهوائية هذه لأرى إذا يمكنني أن أطغي الريح على النارِ