"النار علينا" - Translation from Arabic to Turkish

• bize ateş
• üzerimize ateş
• bizi vurur
• sadece bizi
• üstümüze ateş
• hepimizi kurşuna

Orospu çocuğu bize ateş açtı ! Ve Woods yaralandı.
النار علينا السافل أطلق وقد ً حذرا فكن وودز وأصاب

bize ateş edecekIer. Kan göIünden kaçacağız diye onIarı kaybederiz.
سيطلقون النار علينا يجب أن نضيعهم حتى لا نخسر الدماء

Adamın, onun için çalışmayan adamları bile bize ateş açıyor.
جعل الناس الذين لا يعملون لحسابه حتى يطلقون النار علينا.

Evet. Açıklama yapmamıza izin vermeden üzerimize ateş açarak.
بفتح النار علينا بدون أن يعطونا أي فرصة للتوضيح

Kulağına gidecek olursa bizi vurur.
لوعرفتحولهذا الموضوع، فإنّها ستُطلق النار علينا.

Ya... Ya sadece bizi vurmak için dışarı çıkarmak istiyorlarsa?
وماذا إن كانوا يريدون خروجنا ليطلقوا النار علينا ؟

- Şöyle ki, bugün kaçırıldık kimyasallarla bir odaya hapsedildik, üstümüze ateş açıldı.
حسناً، لقد تعرّضنا اليوم للإختطاف، وأغلق علينا في غرفة بها مواد كيميائيّة سامّة، وأطلق النار علينا.

Onu görürlerse hepimizi kurşuna dizerler.
أأنت مجنون؟ إذا أخرجت هذا السلاح سيطلقون النار علينا جميعًا

Aşağı in! bize ateş açmaları an meselesi.
إذهب إلى الأسفل سيطلقون النار علينا فى أى لحظة

Biri bize ateş ederse bunlar bir işe yarar mı?
اتفيدنا هذه الشارة عندما يحاول احدهم اطلاق النار علينا

"Onlar bize ateş etmiyor, biz de onlara!"
لا, طالما لم يبدؤا بأطلاق النار علينا, فلماذا نطلق نحن النار عليهم ؟

Biz daha menzile girmeden bize ateş edebiliyorlardı.
كان يمكهم إطلاق النار علينا قبل حتى أن نـدخـل فـى مـدى الأشتبـاك مـعـهم

Bir eroinmanı ararken baskın yapıyorduk, salak bize ateş açtı. Bir polis onu omuzundan vurdu.
ولقد إقتحمنا المنزل نبحث عن تاجر المخدرات فقام الوغد بإطلاق النار علينا

Bir eroinmanı ararken baskın yapıyorduk, salak bize ateş açtı.
ولقد إقتحمنا المنزل نبحث عن تاجر المخدرات فقام الوغد بإطلاق النار علينا

bize ateş etti Tommy! bize ateş etti!
لقد أطلق النار علينا لقد أطلق النار علينا

Ama sorun bize ateş edildi. Bu da bizi kızdırdı.
ولكنه اطلق النار علينا ايضاً وهذا يزعجنا

En azından bize ateş etmiyorlar. Bu iyi.
حسنا ، على الأقل هم لا يطلقون النار علينا هذا جيد

Çok doğru. bize ateş ettiler orada.
هذا صحيح فعلاً لقد كانوا يطلقون النار علينا

- Ah, peki... Demek bekçi o yüzden bize ateş ediyormuş.
ذلك يوضح لماذا الحارس كان يطلق النار علينا

Koloni Viper'ları üzerimize ateş açıyorlar. Saldırı altında değilsiniz, bize ateş ediyorlardı.
انتم لا تتعرضون لهجوم انهم يطلقون النار علينا

Yani üzerimize ateş etmeniz pek iyi olmaz şimdi.
لذا الآن ليس وقت جيد لتطلقوا النار علينا

bizi vurur muydu yoksa sadece korkmuş muydu bilmiyorum.
لا أعلم إن كان سيطلق النار علينا أو أنه كان خائفا فقط

Eğer bizi durdurmak sizin için o kadar önemliyse, o zaman, sadece bizi vurmak zorunda kalacaksınız.
إذا كان من المهم جداً .. بالنسبة لك أن توقفنا فعليك أن تطلق النار علينا ..

Milton, biliyorsun polisler uyarmadan üstümüze ateş açtılar.
(ميلتون) تلك الشرطيين أطلقوا النار علينا

Ve seni öldürürsem adamların hepimizi kurşuna dizer.
وإن أطلقت عليك النار، عندها سيقوم اتباعك باطلاق النار علينا.