Bana Kurbin Storm'un videosunu veren şu Nazi koleksiyoncusu adamın adresini verebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ارسال عنوان تذكارات الرجل النازى من اعطانى فيديو كوربين ستيرم ؟ |
- Kesinlikle katılıyorum.. Toplitz Gölü'ndeki Nazi stoğundan elimizde tek kalan bu. | Open Subtitles | تلك الوحيدة التى نملكها من المخزون النازى فى قاع بحيرة توبليتز |
Demokratlarla Cumhuriyetçileri, Nazi Partisiyle nasıl kıyaslarsın? | Open Subtitles | كيف تقارن الجمهوريين والديمقراطيين بالحزب النازى ؟ |
Ruslar şehirleri geri aldığında Nazi istilasının sonuçları ortaya çıkmaya başlamıştı. | Open Subtitles | مع أستعادة الروس لبعض أراضيهم بدؤا يكتشفون الرعب الذى مثله الأحتلال النازى |
Naziler'in destekçileri genellikle orta sınıftandı. | Open Subtitles | كان أنصار الحزب النازى من أفراد الطبقه المتوسطه بشكلاً أساسى |
- Defol git domuz herif. - Kapatın çenesini şu Nazi kurabiyesinin. | Open Subtitles | ـ تبآ لك ايها الخنزير ـ كمامة وحقيبة لهذا النازى الأحمق |
Nazi keskin nişancısı ile arasındaki anlaşılamaz düello ancak ve ancak komünizm ülküsüne olan inanç eksikliğinden kaynaklanmaktadır. | Open Subtitles | و يصعب تفسير طول مده نزاعه مع القناص النازى و هذا يعنى عدم الثقه بالفكر الشيوعى |
Savaştan önce hukuk eğitimi alan Battel'in Nazi parti yetkilileriyle başı beladaydı çünkü Yahudilere iyi ve kibar davranıyordu. | Open Subtitles | قبل الحرب "باتل" الذي تدرّب كمحامي كان في مشكلة مع مسئولوا الحزب النازى لأنه كان محترم ومؤدّب نحو اليهود |
Nazi kontrolü altındaki tüm Yahudiler öldürülecekti. Bunların birçoğu son nefeslerine kadar çalıştırıldılar. | Open Subtitles | كل اليهود تحت الحكم النازى لابد أن يموتوا ، العديد منهم يعمل حتى الموت |
Sanat galerilerinde, sadece, yüzünü buruşturan Nazi tabloları ve heykelleri vardı. | Open Subtitles | فى المتاحف وجدت فقط اشكال من الفن النازى الخاوى الجهم من لوحات أو تماثيل |
Koruma Timinin başkanı, Hitler ve Himmler bundan böyle Polonya'ya Nazi adıyla Polonya'nın Genel Valisi olarak Hans Frank ilgilenecekti. | Open Subtitles | هتلر و هيملر رئيس جهاز الدفاع سيتولون أمر بولندا بتنصيب النازى هانز فرانك الحاكم العام للمحافظات البولندية المحتلة :والذى يعلن |
Kutsal isimler senin ağzında kirleniyor, Nazi. | Open Subtitles | بالتاكيد هذه الاسماء المقدسه كالسم فى فمك , ايها النازى |
Zero Hour diye bir projeyi araştırmak üzere Nazi ordusuna katılmış. | Open Subtitles | كان مُجنداً فى الحزب النازى لعمل بحث ميدانى عن شىء يُدعى ساعة الصفر |
Zero Hour denen bir projeyi araştırmak üzere Nazi ordusuna katılmış. | Open Subtitles | كوريين ستيرم , لقد كان مُجنداً فى الحزب النازى من اجل بحث ميدانى على ساعة الصفر |
Aynı anda uğraşabildiğimiz tek Nazi Sturm işte. | Open Subtitles | حسناً , انتم تعلمون ستيرم هو النازى الذى بأمكاننا التعامل معة فى هذة اللحظة , شكراً |
Sadık bir Nazi kanı ararken kilisenin iki adamında karar kılmaları komik değil mi? | Open Subtitles | الان اليس ذلك مضحكاً ؟ انهم يبحثون عن الدماء النازى المُخلص وينتهى بهم الامر مع رجلين من الكنيسة |
Bir Nazi'nin daha sonu olurdu bu, değil mi? | Open Subtitles | و هذا سيكتب نهاية واحد آخر من النازى |
Rüyamda gördüğüm bir şey oldu tüm Nazi Almanyası'nın geleceği elimde. | Open Subtitles | .... كان فى الحلم أن بحلول الآن , الرايخ النازى بالكامل ... |
Paris kurtarıldı ve Fransız askerlerinin öncülüğündeki müttefikler, dört yıllık Nazi işgalinden sonra tarihi kente doğru yürüyorlar. | Open Subtitles | باريـس" تحررت" والقوات الفرنسية تولت القيادة وصل الحلفاء إلى المدينة التاريخية بعد أربع سنوات من الأحتلال النازى |
Naziler treni alamayacaklar. Hatta belki de bir gün... | Open Subtitles | النازى لا يجب ان يحصلوا على هذا القطار وربما حتى يوما واحد... |
Naziler'i kazanmaya yakınken de destekleyen bu grup; artık Nazi idaresini tamamiyle özümsemiş görünüyordu. | Open Subtitles | لقد قاموا بتمويل الحزب النازى عندما رأوا أمكانية وصوله إلى الحكم و الأن أصبح لزاماً عليهم الخضوع لتوجهات الحزب النازى بدون أبداء أدنى قدر من الأمتعاض |
- Polonya mı? - Doğru. Polonya Yahudisi. | Open Subtitles | . ـ "أشكى" النازى . نعم , "أشكى" النازى |