Berlin'deyken... Bazı Nazi gösterilerini gördüm. | Open Subtitles | انت تعلم كنت لتووى فى برلين ورأيت بعض مظاهر النازيه |
Sloane, Hensel'in yeni bir Nazi teröristi için ürün yapığını söyledi. | Open Subtitles | سلونى يقول ان انتاج هينسل يدعم .الجماعات الارهابيه النازيه |
Dünya Savaşı sırasında gizli Nazi ilgisini araştırmak için kurulmuştu. | Open Subtitles | لقد تم انشاءه للاهتمام بالأبحاث النازيه الغامضه |
Nazi ölüm kampı esirlerinin çoğu için savaştan sonraki hayat çok zor oldu. | Open Subtitles | بإلنسبة للعديد من السجناء السابقين لمعسكرات الموت النازيه الحياة منذ الحرب أصبحت أكثر قلقاً |
Nazi V-2 roketleri üzerinde çalışan bilim adamlarının saklandığı yeri bildiğini söylüyor. | Open Subtitles | إنه يعرف مكان أحد علماء الصواريخ المزدوجه النازيه |
Şimdi iyi dinle, ilk tanıyacağın benim Nazi önderliğinde fazlalıklar vardı. | Open Subtitles | اسمع, أنا أول من أدرك... أن هناك خروقات فى القياده النازيه |
Nazi prenslerinin geliş gidişlerini öylece izlediler. | Open Subtitles | وظهر هذا على وجوههم وهم يراقبون ذهاب وإياب أمراء النازيه دون حماس |
Coğrafya ve diğer dersler gibi Nazi okullarının müfredatına yeni bir konu eklenmişti. | Open Subtitles | بالأضافه إلى الجغرافيا وخلافه، كانت المدارس فى عهد النازيه تُدرس مناهج ذات طبيعة خاصه |
Berlin'de ertesi gün, Hitler, Nazi liderleriyle toplanti için Reichstag'a gider. | Open Subtitles | فى اليوم التالى فى برلين ذهب الفوهرر الى الرايخ للقاء قاده النازيه |
Bu barakalarda Nazi kanunlari, mahkûmlari terörize etmeye devam ediyor. | Open Subtitles | فى هذه الثكنات استمر قانون النازيه فى ترهيب السجناء |
Hitler Gençliginden devsirilen SS'ler, Nazi yetkilileri için, Schutzstaffel, koruma takimi çikarmaya basliyordu. | Open Subtitles | الوحدات الخاصه التى جاء مجندوها من منظمه شباب هتلر بدأت كفرقه لحمايه ظباط النازيه |
Nazi ideolojisi, zafere çok güvenip kuskuyu bastiriyor. | Open Subtitles | وضعت ايدلوجيه النازيه الامل فى الانتصار و استبعدت الشك |
Sen de çocuğuna bir Nazi'nin ismini verdin. | Open Subtitles | وانت لديك طفله التي انت سميتها تيموننا بتلك النازيه |
Nazi ülkesinin başkentine yapılan muazzam yoğunluktaki RAF akınları Hunların başını döndürdü[19]. | Open Subtitles | الغاره المدهشه التى قام بها سلاح ..الطيران الملكى على عاصمة النازيه أنزلت بالمدينه دماراً شاملاً ... |
Her yıl o zammı alıyorduk ama şimdi bu Nazi çoraplı karı ortalıkta vals yapıyor, zammımızı vermiyor bunu da bize kemer sıkma politikası saçmalığıyla yutturuyor. | Open Subtitles | و الان هذه النازيه التي ترتدي النايلون ترقص إلى هنا و تلغيها مع بعض الهراء الغامض عن .. إجراءات تقشف تقوم بها الشركه هذا ليس عادلاً! |
Alp'lerin zirvesindeki meşhur kasaba, Nazi birliğinin sembolik yuvasıydı. | Open Subtitles | هذه المدينه الشهيره في جبال "الالب" كان " النازيون" يعتبرونها موطن "النازيه" |
Konuşuyorum sadece. Satacakları bir parça var: "Üçüncü Nazi rejiminin fahişesi." | Open Subtitles | إنه مجرد حديث هناك مقاله بعنوان " النساء الساقطات فى الدوله النازيه " |
Eğlenceli ve güleryüzlü olduğu için de melekler ona... Anneler, Nazi Haçı'ndan kolyeler takıyordu. | Open Subtitles | على صدورهن كانوا يرتدون "صليب الأم النازيه" |
Karım bütün Nazi şeylerini kaldırttı. | Open Subtitles | زوجتي جعلتي أزيل كل الأمور النازيه |
Al şunu seni Nazi piçi. | Open Subtitles | تلقوا ذلك, أيها النازيه اللقطاء |
Naziler ve Komünistler arasındaki çekişme şimdilik sümen altı edilmişti. | Open Subtitles | النفور الناشىء بين النازيه و الشيوعيه للحظه بدا و كأنه قد تم نسيانه بالكامل |