Alicia, Nazi referansı yüzünden bana özür diletmeye çalışıyorsun, bu nedenle halk bütünü için özür dilediğimi düşünecek. | Open Subtitles | أن تحمليني على الإعتذار لذكر النازيّة لذا سوف يعتقد الناس بأنني أعتذر عن الأمر برمته |
Hapishanede, Nazi Kardeşliği tarafından kapana kıstırılmıştı. | Open Subtitles | لقد تم توريطه من قِبَل الأخويّة النازيّة في السّجن |
Bir grup haydut bizi Nazi'lerden veya her kimse onlardan koruyor diye mi? | Open Subtitles | بسبب وجود بعض الفتوّات يحموننا من الأخويّة النازيّة أو أيّاً كان ؟ |
Pelican Bay'de, Nazi Kardeşliği adına kararları kim veriyor? | Open Subtitles | من الذي أصدر الأوامر للأخويّة النازيّة في السّجن ؟ |
Haliyle, Naziler için de insanları buluyorum. | Open Subtitles | لذا طبيعياً أعمل لدى وحدة إيجاد الأشخاص النازيّة |
Hayır, büyük ihtimalle Nazi kısımlarını kaldırdığım için. | Open Subtitles | كلّا، لكن لعلّ هذا بسبب عملي الذي أنجزته لتعديل المصل لمحو الجزيئات النازيّة منه. |
Hayır, büyük ihtimalle Nazi kısımlarını kaldırdığım için. | Open Subtitles | كلّا، لكن لعلّ هذا بسبب عملي الذي أنجزته لتعديل المصل لمحو الجزيئات النازيّة منه. |
Nazi savaş makinesi, Einstein'ın imkansız dediği, atomdan enerjiyi çıkarıp bir bomba oluşturma fikrini başarmaya çok istekliydi. | Open Subtitles | وآلة الحرب النازيّة كانت متلهّفة لتحقيق ما اعتقد "آينشتاين" باستحالته، لتحرير الطاقة من الذرّة، وتصنيع قنبلة. |
Nazi gecesinde sinemayı yakıp kül edeceğim. | Open Subtitles | سأحرق السينما بالليلة النازيّة |
SS ve Gestapo'nun tüm yüksek rütbeli subayları, ayrıca Nazi propagandası film endüstrisinin aydınları olacak. | Open Subtitles | بما فيهم كلّ ضبّاط الصّف الأوّل لقوّات "إس.إس" والشرطة السرية بالإضافة إلى نجوم صناعة السينما النازيّة |
Norveç'in Nazi Almanya'sı tarafından işgali sırasında birçok Alman askerinin Norveçli kadınlarla ilişkisi olmuştu. | Open Subtitles | أثناء احتلال "النرويج" من قبل "ألمانيا" النازيّة أقام العديد من الجنود الألمان والنساء النرويجيّات علاقات |
Truman'ın Nazi destekçilerini işe almama konusundaki kesin emirlerine karşı gelmiş görünmemek için bu adamlar için sahte biyografiler ayarladılar. | Open Subtitles | من أجل أن يلتفّوا حول أوامر (ترومان) الصريحة كي يقوموا بإقصاء أنصار النازيّة قاموا بإنشاء سير ذاتية زائفة لهؤلاء الرجال |
Nazi Kardeşliği adına içeri eroin sokan bir polis varmış. | Open Subtitles | الذي يجلب الهيروين للأخوية النازيّة |
Nazi'nin nesi var? İlaçlarını almamış mı? | Open Subtitles | - أتوقفت النازيّة عن تناول أدويتها؟ |
Nazi neden iki gün üst üste bizi dipsiz kuyuya gönderiyor? | Open Subtitles | - لم تبقينا النازيّة في الهوة ليومين؟ |
- Nazi Almanyasındaki Yahudiler gibi değil. | Open Subtitles | لا تختلف عن اليهود في (ألمانيا) النازيّة هدف! |
Bir denizaltından Nazi zamanı eserlerin vurgununu yaptı. Lanet bir denizaltı, çocuklar. | Open Subtitles | {\pos(195,223)}ونهب الفنون النازيّة من غواصة غوّاصة لعينة يا شباب |
Kaleb'in elinde Nazi Kardeşliği'nin bazı üyeleriyle ilgili kanıtlar varmış. | Open Subtitles | لدى (كايلب) مذكرّات تخص مجموعة أعضاء مختلفين للأخويّة النازيّة |
Aileni, Nazi Kardeşliği'ne ifşa edenin Kaleb olduğunu biliyorsun o zaman? | Open Subtitles | إذن , أنت تعلم أن (كايلب) قد قام بإفشاء معلومات عن عائلتك للأخوية النازيّة ؟ |
Orada Naziler'in yükselişine şahit oldu. | Open Subtitles | وشهد هناك نهوض النازيّة. |