Aylar içinde, Naziler uranyum stoklamaya başladı. | Open Subtitles | في غضون أشهر، بدأ النازيّون بجمع اليورانيوم. |
Naziler onları Aryan olarak son derece değerli görmüştü. | Open Subtitles | النازيّون اعتبروا أن الأطفال ينتمون للعرق الآريّ وأنهم ذوو أهمّية عظمى |
Hayır, anladım. İşte o adam filmde olmasaydı Naziler yine sandığı bulur adaya götürür ve orada ölürlerdi. | Open Subtitles | كلا، أنا أفهم، ولكن لو لم يتواجد بالفيلم لوجد النازيّون التابوت على أيّة حال.. |
Demek seninle Nazilere karşı savaştık, ben de öldüm, öyle mi? | Open Subtitles | إذًا, أنا وأنتِ قاتلنا النازيّون ومتّ؟ |
Önemli değil. Ama ben de seni Nazilerden kurtardım o yüzden ödeştik. | Open Subtitles | لكنني قد أنقذتك من النازيّون مما يعني أننا متعادلان. |
Naziler Fransa'yı işgal ediyor ancak savaş sona eriyor. | Open Subtitles | قام النازيّون بإحتلال فرنسا . لكن الحرب أتت على نهايتها |
Naziler Yahudileri, Sovyetler de mahkumları kendi kamplarında kullandılar ve biz de Zindan Adası'nda hastaları kullandık. | Open Subtitles | استخدم النازيّون اليهود والسوفييت , واستخدموا السجناء في معتقلاتهم ... ونحن , نحن اختبرنا المرضى |
Naziler teslim oldu. | Open Subtitles | استسلم النازيّون. |
Şu Naziler de ne ayak ya? | Open Subtitles | ماذا عن النازيّون, يا هذا؟ |
Naziler, kürtaj sayısını azaltmak için, Lebensborn denilen bir organizasyon aracılığı ile ana sağlık ocakları ve yetimhaneler açmıştı. | Open Subtitles | للتقليل من حالات الإجهاض افتتح النازيّون عيادات وملاجئ بواسطة منظمة تدعى بـ (ليبنسبورن) |
1942'de Naziler tabloya el koydu ve Muller'i Auschwitz toplama kampına sürdü. | Open Subtitles | "في عام 1942، صادر النازيّون اللوحة من آل (ميولر)،" |
Naziler amcam Isaac'e aynen bunu söylemişlerdi. | Open Subtitles | هذا بالتحديد ما قاله النازيّون لعمي (إسحاق) |
Naziler. | Open Subtitles | النازيّون. |
Demek seninle Nazilere karşı savaştık, ben de öldüm, öyle mi? | Open Subtitles | أنا وأنتِ قاتلنا النازيّون وأنا متّ؟ |
Büyük ihtimalle diğer Nazilerden. | Open Subtitles | على الأغلب، النازيّون الآخرون |