"الناس بي" - Translation from Arabic to Turkish

• insanlar bana
• İnsanların bana
• İnsanların benim
• hakkımda

Julius, ben yemek kuponu çıkarınca insanlar bana kocam yokmuş gibi bakıyorlar.
جوليوس، عندما أُخرج قسائم الشراء يحدّقُ الناس بي و كأنني بدون زوج

İnsanlar bana baktıkları zaman, içi her zaman yaralı olacak birini görüyorlar.
عندما يحدق الناس بي كل ما يرونه هو شخص سيبقى مكسورا طوال حياته

Ama insanların bana öyle bakmalarındansa çıplak vücuduma bakmalarını yeğlerim.
ولكن أن يحدق الناس بي وأنا عارية سيكون ذلك أفضل من أن يحدق هؤلاء بي

İnsanların bana dik dik bakmasından nefret ederim.
أكره ان يحملق الناس بي

İnsanların benim hakkımda ne düşündükleri umurumda olmazdı. Ben tekrar o kız olmak istiyorum.
لم أحفل قطّ بما يعتقده الناس بي, أريد أن أكون ذاك الشخص من جديد.

İnsanların benim hakkında ne düşündüklerini hiç umursamadım. Lakin senin ne düşündüğün benim için önemli.
لم أكترث يوماً لرأي الناس بي لكنني أكترث لرأيك

Siz ikinizle buraya geldiğimi gören insanlar benim hakkımda ne düşünür Alla'sen?
ماذا بحق الأرض سيعتقد الناس بي عندما أظهر معكم ؟

Ailemle dışarı çıktığımda da, sürekli insanlar bana bakar.
دوماً يحدّق الناس بي وأنا مع عائلتي

Yaptıklarımdan sonra insanlar bana güvenmiyor.
بعد ما فعل , لم يعد يثق الناس بي مجدداً

İnsanların bana güvenmesi gerek.
أريد أن يثق الناس بي , حسناً؟

Yani ben öldükten sonra, yani kimsenin benim hakkımda ne düşündüğünü umursamadığımda yayınlamalı.
يجب أن يتم نشره بعد وفاتي... عندما لا يهمني ما يظن الناس بي