"الناس سعداء" - Translation from Arabic to Turkish

• insanları mutlu
• İnsanlar mutlu
• insanların mutlu
• insanı mutlu
• mutlu insanları
• İnsanlar mutluydu
• İnsanları
• mutlu etmeli

Ve herkesin buradan alacağı ders şuydu: insanları mutlu etmenin yolu onlara daha pahalı bir şey vermek, arzulanacak bir şey. Değil mi?
و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك؟

İnsanları mutlu edeceği iddiasıyla, yaklaşık 120 müdahale yapılmaya çalışılmış.
حوالي 120 نمط مقترح للتدخل النفسي و التي يزعم انها تجعل الناس سعداء.

İnsanları mutlu ediyorsun ve bu yapılması zor bir şey.
لأنك تجعل الناس سعداء وذلك شيء يصعب فعله

Paranın gittiği yer hoşuma gitmiyor ama insanlar mutlu, o yüzden ses çıkarmıyoruz.
لا أحب أن أفكر أين يذهب المال بالضبط لكن المال يبقي الناس سعداء لذلك نحن نواكب هذا الوضع

İnsanların mutlu olduklarında birkaç kilo aldıklarını daha önce fark etmiş miydin ?
هل لاحظتي من قبل انهُ عندما يكونُ الناس سعداء انهم يحصلون على زيادة قليلة في الوزن؟

Homer, belki ürettiğin şeyin bir çok insanı mutlu ettiği düşüncesiyle kendini avutabilirsin.
حسناً هومر، ربما استطيع تعزيتك بحقيقة أن ما أنتجته يجعل العديد من الناس سعداء

Kimse mutlu insanları sevmez.
لا أحد يحب الناس سعداء.

İnsanlar mutluydu. Bir kız vardı, Shay.
كان الناس سعداء وكان هناك تلك الفتاة، (شاي)

Bu da insanları mutlu ediyordur. Ama daha iğrenç bir şekilde.
وهذا يجعل الناس سعداء أيضا ولكن بشكل جسدى أكثر

Hala paranın insanları mutlu edeceği düşüncesindesin, değil mi?
هل مازِلتِ تعتقدي أن المال يجعل الناس سعداء ؟

Şey, biliyoruz ki insanları mutlu yapmak için bayağı berbat araçları var,
حسنا ، نعرف أنه سيء أن تجعل المواكـــب الناس سعداء

Burası çalışmaya devam ettikçe, insanları mutlu tutmak zorundasınız.
هذه هي كيفية إدارة هذا المكان، يجب أن تجعل الناس سعداء.

Yıldızları izlemenin insanları mutlu edeceğini söylerdi.
لقد قال لي أن مشاهدة النجوم تجعل الناس سعداء

Neşemi bulmak için o kadar çok uğraştım ki çünkü mutlu olmam gerektiğini düşünüyordum ya da diğer insanları mutlu etmem gerektiğini ya da oğluma mutlu görünmem gerektiğini düşünüyordum.
كنت أحاول بصعوبة لأجد متعتي لأنني ظننت أنه من المفترض أن أكون سعيدة أو من المفترض أن أجعل الناس سعداء

Hey, ben hayatımı insanları mutlu etmeye adadım.
مهلا، لقد قضيت طيلة حياتي في جعل الناس سعداء

İnsanları mutlu etmeye çalışıyorum.
تعرفين، لكسب عيشك أنا أحاول جعل الناس سعداء

Ben insanları mutlu ederim, nehre atmam.
. انا اجعل الناس سعداء . و لا ارميهم في النهر

Her zaman insanlar mutlu olsun ister.
ودائما يريد ان يكون الناس سعداء

- İnsanlar mutlu görünüyorlar mıydı ki?
-و لكن هل يبدو الناس سعداء هناك

Tüm insanların mutlu olacakları günün geleceğine yemin et!
أقسم بأنّ اليوم سيأتي ! عندما يكون جميع الناس سعداء

Ama birçok insanı mutlu ettim.
لكنني جعلت الكثير من الناس سعداء.

Yüksek frekansta titreşirken, mutlu insanları düşük frekanstan buna Cohen frekansı diyelim daha kolay etkilersin.
عندما تهتز بتردد عالي, أنت أكثر عرضة لجذب الناس سعداء مما كانت عليه عندما كنت التذبذب في مستوى منخفض ، حزينة ، مريرة المعرضات للتردد...

Ama bu yok etme birilerini mutlu etmeli.
ولكن الاستبعاد قد يجعل بعض الناس سعداء