Eğer bunu yapmama izin vermezseniz bir çok insan ölecek. | Open Subtitles | الكثير من الناس سيموتون إن لم تدعوني أفعل ذلك |
Biz onları oyalarken bunu askeri mercilere teslim et yoksa birçok insan ölecek. | Open Subtitles | الى القوات الذين سيأخذونه منك او كثير من الناس سيموتون |
Eğer o şeyi kapatmazsak milyonlarca insan ölecek. | Open Subtitles | الملايين من الناس سيموتون إذا لم نغلق هذا الشئ |
Eğer beni burda tutarsan insanlar ölecek. | Open Subtitles | لو بقيت انا هنا العديد من الناس سيموتون. |
O gemilerden biri bile çalışır durumda kalırsa bir sürü insan ölür. | Open Subtitles | يا رفاق حتى لو بقيت إحدى هذه السفن سالمة فالكثير من الناس سيموتون |
Çünkü bilmezsek, insanlar ölür ve davalar açılır. | Open Subtitles | لأننالوليسلديناتلكالمعرفة, الناس سيموتون و تنهال علينا القضايا |
Savaşta kaç kişi ölecek? | Open Subtitles | كم من الناس سيموتون في القتال ؟ |
İsimlerini yazdıkları zaman insanların öleceğini biliyorlar, biliyorsun! | Open Subtitles | لقد عرفوا أن الناس سيموتون إن كتبوا أسماءهم |
Eğer bu lanet durdurulmazsa, daha birçok insan ölecek. | Open Subtitles | إذا لم توقف هذه اللعنه، فالمزيد من الناس سيموتون |
Birçok insan ölecek ve siz de bebeğinizi parmaklıklar arkasında doğuracaksınız. | Open Subtitles | الكثير من الناس سيموتون وسينتهي ذلك أن تلِدي هذا الرضيع خلف القضبان |
Eğer bana yardım etmezsen yakında binlerce, yüzbinlerce insan ölecek. | Open Subtitles | مئات الآلاف من الناس سيموتون قريباً جداً . إذا لم تساعديني ... |
-Cevap ver bana! -Bir sürü insan ölecek. | Open Subtitles | جون " جاوبنى" - عدد لا حصر له من الناس سيموتون - |
Hayal edebileceğimizden bile daha kötü... o... kadar çok insan ölecek ki. | Open Subtitles | إنه أسوأ بكثير مما تخيّلنا لذا... العديد من الناس سيموتون |
Dediğini yapmazsam bir sürü insan ölecek. | Open Subtitles | ... ان لم افعل ما تقوله . الكثير من الناس , سيموتون |
İnsanlar ölecek. Belki de bir sürü insan ölecek. | Open Subtitles | الناس سيموتون ربما الكثير من الناس |
Peki bu uğurda kaç insan ölecek? | Open Subtitles | وكم من الناس سيموتون لتحقيق ذلك؟ |
Bildiklerimize göre karar vermeliyiz bildiğimiz şey ise bir önlem almazsak bu insanlar ölecek. | Open Subtitles | و كلنا يعلم أن الناس سيموتون لو بقينا مكتوفي الأيدي |
Hemen onarmazlarsa insanlar ölecek. | Open Subtitles | إذا عَجزوا عنْ إصلاحها بسرعة، الناس سيموتون. |
O zaman bir sürü insan ölür. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير من الناس سيموتون |
O zaman sebepsiz yere çok insan ölür. | Open Subtitles | إذًا الكثير من الناس سيموتون بلا سبب |
İzin alıp balığa gidersem, insanlar ölür. | Open Subtitles | أنت تعلمين لو أقلعتُ عن هذا، وأخذت أصيد السمك، الناس سيموتون |
Ağlarız, yakındaki ya da uzaktaki insanlar ölür. | Open Subtitles | نبكي و الناس سيموتون . قريباً او بعيداً |
Bir sürü kişi ölecek. | Open Subtitles | كثير من الناس سيموتون |
İsimlerini yazdıkları zaman insanların öleceğini biliyorlar, biliyorsun! | Open Subtitles | لقد عرفوا أن الناس سيموتون إن كتبوا أسماءهم |