Bu örnekte benim gibi insanlar kabul edilebilir. | TED | في هذه الحالة ، الناس مثلي يكونوا مقبولين. |
O zaman benim gibi insanlar başına dert olmaz. | Open Subtitles | وعندئذ يصبح الناس مثلي لن يعملوا أية مشاكل |
Eğer şimdi bir müdahalede bulunmazsan, büyüdüklerinde benim gibi insanlar onların parasını ve kız arkadaşlarını ellerinden alacak. | Open Subtitles | ادا لم تتعاملي معهم عندما يكبرون الناس مثلي سيأخدون كل نقودهــم و فتاياتهــم |
Böylece kendime dedim ki aman Tanrım bir gün benim gibiler hapsi boylayacak. | Open Subtitles | فإنه يجب أن يأتي. لذا قلت لنفسي يا الهي يوم ما الناس مثلي ستكون نهايتهم بالسجن. |
Benim gibi insanları sevmezler. | Open Subtitles | - . فهم لا يحبون الناس مثلي من حيث مكاني. |
benim gibi insanlar her gün gerçeklerle yüzyüzeyken senin gibiler yalanlarla yaşıyor. | Open Subtitles | الناس مثلي يواجه تلك الحقيقة كل يوم من الناس مثلك يمكن أن يعيش الكذبة. |
Ama onlar bize doğduğunda ya da benim gibi insanlar çoğaldığında. | Open Subtitles | ولكن عندما يولدون لنا. أو الناس مثلي جعل صفقة كبيرة للخروج منه. |
Ama benim gibi insanlar her zaman şunu bilir: | Open Subtitles | لكن الناس مثلي يعلمون شيئاً آخر |
Ama benim gibi insanlar için bir destek grubu yok. | Open Subtitles | لكن ليس لديهم مجموعات لدعم الناس مثلي |
Benim ülkemden, benim gibi insanlar, biz... ben Bosnalı'yım, biz duyamamanın tehlikeli olduğunu düşünürüz. | Open Subtitles | ... "الناس مثلي في بلدي، نحن من " البوسنا ومن الخطر ألا تكون لديك القدرة على الاستماع |
Mathias ve benim gibi insanlar kendilerine, hiçbirinin önemli olmadığını çocukluluğun uydurma bir yalan olduğunu söyleyip durur. | Open Subtitles | الناس مثلي و(ماتياس) ، نحاول أن نخبر أنفسنا بأن لا شيء من هذا يهم وأن الطفولة هي فقط من اختراع الإنسان |
benim gibi insanlar. | Open Subtitles | الناس مثلي |
Ama benim gibi insanlar... | Open Subtitles | الناس مثلي |
Benim gibiler için tahtta kimin oturduğunun bir önemi var mı ki? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يحدث فرقا ل الناس مثلي - الجالس على العرش؟ |
Senin gibiler hep öyle der ama benim gibilerin her yaptığı yanına kalır. | Open Subtitles | أناس مثلك دائما يتكلمون، الناس مثلي دائما تفعل |
(Kahkaha) Sonra aklıma yeni fikir geldi: Neden Benim gibi insanları sporla haşır neşir etmiyoruz? | TED | (ضحك) وبالتالي كان لدي أفكاري الجديدة لماذا لا يشارك الناس مثلي في الألعاب الرياضية؟ |
Senin Benim gibi insanları. | Open Subtitles | الناس مثلي ومثلك. |