"الناس هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• insanlar bu
• insanlar böyle
• İnsanlar bunları

İnsanlar bu hukuk sisteminden bıkmış.
أصبح الناس هذه الأيام مشمئزين من القانون.

Yüzyıllar sonra insanlar bu görüntüleri izlediğinde kimi resim karesinin kenarından gülüyor vaziyette görecekler?
قرون من الان , عندما يرى الناس هذه اللقطات من سيرونه مبتسم فقط على حافة الاطار

Sen, çok genç insanlar biliyorum insanlar bu gün bulmak
كما تعلمون، الكثير من الشباب يجد الناس هذه الأيام

- Bugünlerde insanlar böyle yapıyormuş.
على ما يبدو ان هذا ما يفعله الناس هذه الايام

Hayır, depo. İnsanlar bunları severdi.
كلا، من اجل الحفظ لقد أحب الناس هذه

İnsanlar bu belgeleri nasıl açığa çıkarıyor?
كيف يرسل لك الناس هذه الوثائق ؟

Keşke küresel bir boyutta insanlar bu mesajı alabilselerdi.
"أتمنى على مستوى العالم أن يستقبل الناس هذه الرسالة"

Elimizdekinin hepsi bu. İnsanlar bu görüntüyü hemen izlemeli!
هذا كل ما لدينا، يجب أن يرى الناس هذه المادة الفيلمية، الآن!

Sana bir sorum olacak. İnsanlar bu güzel sarışını diğer bir güzel sarışının kolunda görünce ona ne diyecekler?
لديّ سؤال لك، حين يرى الناس هذه الشقراء الجميلة مع هذا الأشقر الوسيم...

İnsanlar bu görüşmenin gerçeklerini okuyacak.
سيقرأ الناس هذه الإجتماعات الهامة

(Kahkahalar) (Alkışlar) İnanıyorum ki, insanlar bu güveni kazandığında -- ki biz bunu IDEO'da hep görüyoruz -- hayatlarında gerçekten mühim olan şeyler için çalışmaya başlıyorlar.
(ضحك) (تصفيق) أؤمن حقاً بأنه حينما يستعيد الناس هذه الثقة -- ونحن نراها طوال الوقت في كلية التصميم و شركة IDEO -- لقد بدؤوا بالعمل على أشياء مهمة للغاية في حياتهم.

Yani insanlar böyle saçma bir hikayeyle dolduruşa mı getirildi?
...لذا لقد صدق الناس هذه القصه السخيفه التى قدمت لهم؟

Neden insanlar böyle aptal şeyler giyerler ki?
لماذا يلبس الناس هذه الملابس الغبيه

İnsanlar bunları öylece size mi veriyor?
هل يعطيك الناس هذه الأشياء؟

Hayır, sadece insanlar bunları seviyordu.
يحب الناس هذه المعروضات.