"الناس يشعرون" - Translation from Arabic to Turkish

• insanları
• insanlar
• insanların

Biz aslında insanları kendileri hakkında iyi hissetmelerini sağlamaya çalışıyoruz.
نحن نحاول في الواقع لجعل الناس يشعرون بالرضا عن أنفسهم.

Onu orada görmek insanları rahatlatıyordu ve işin şaşırtıcı kısmı da buydu.
رؤيته فقط هناك، يجعل الناس يشعرون بالتحسن، وهذا كان أكثر شيء مثير للدهشة.

Bu sürecin bir zamanında, dini liderlerimiz insanları huzursuz etmenin bizim işimiz olduğunu unuttular.
حسناً، عند مرحلة ما، نسي قادة الدين لدينا أن مهمتنا جعل الناس يشعرون بعدم الإرتياح.

O zaman insanlar hissetmeye başladılar, bu sefer yeni bir şey oluşuyor.
ثم بدأ الناس يشعرون أن ثمة شيئا جديدا يحدث،

HK: Ben bunu iyiye işaret olarak yorumluyorum, çünkü insanlar böyle bir demokraside kendilerini güvende hissediyorlar.
لماذا؟ ه.ك. : آخذها كإشارة جيدة، لأن الناس يشعرون بأمان في هذه الديمقراطية.

Bu işteyim, çünkü insanların daha iyi hissetmelerini sağlamak istiyorum.
درست هذا التخصص لأنني أردت أن أساعد الناس يشعرون بشعور أفضل

Bana göre, odak noktası insanların kendilerini oraya ait hissedeceği mekânlar yaratmak olmalı.
من وجهة نظري، يجب أن يكون التركيز الرئيسي على خلق أماكن تجعل الناس يشعرون أنهم ينتمون لها.

Peki burada insanları mutlu etmek dışında ne yapıyoruz?
وماذا نفعل غير ذلك , نحن نجعل الناس يشعرون بالأفضل حيال أنفسهم ؟

Neden farklı yöndeki becerilerin hakkında insanları mahçup duruma sokmak zorundasın?
لماذا تجعل الناس يشعرون بـانك صعب ومختلف عن الاخرين ؟

Kendimi öldüreceğim. İnsanları ne mutlu ederdi, biliyor musun?
أنا سأقوم بقتل نفسي هل تعلمين مالذي قد يجعل الناس يشعرون افضل؟

İnsanları daha rahat hissettirmelisin.
يجب أن نجعل الناس يشعرون بمزيد من الراحه

İşe girişmeden önce insanları rahatlatmak için kendinden bahsediyor musun?
تذكُرين ماحدث لكِ تعلمين, قبل أن تبدأين لتجعلين الناس يشعرون بالراحة؟

Sadece insanları huzursuz etmeyi seviyorum.
أنا فقط أحب جعل الناس يشعرون بعدم الإرتياح

Bugün posta kartı şirketleri tarafından... ... insanlar kendilerini kötü hissetsinler diye bulunmuş bir gündür.
اليوم هو اجازة مليئة بكروت المعايدة لتجعل الناس يشعرون باشمئزاز

İnsanlar neden beni korumak zorunda oldukları gibi bir hisse kapılıyor?
ما المشكلة مع مشاعر الناس يشعرون بأنه يجب عليهم حمايتي؟

Psikolojik olarak, insanlar daha rahat hissederler.
،نفسياً انها تجعل الناس يشعرون بشعور افضل

Sanırım insanlar amaçları olduğunu hissetmek istiyorlar.
أظنّ بأنّ الناس يشعرون بأنهم في حاجة إلى هدف بالحياة

İnsanlar sinirlendiklerinde enerji almış gibi hissederler.
الناس يشعرون بالقوة عندما يغضبون أعتبريه من باب المرح

İnsanların onun için üzülmesine sebep oldunuz. Bunun olabileceğini hiç sanmıyordum.
لقد جعلت الناس يشعرون بالأسف من أجله لم أكن أظن أن هذا ممكن

Müzik, insanların kendilerini daha iyi hissetmesine neden oluyor.
يجعل الناس يشعرون على نحو أفضل، هل تعلم؟

Ve, insanların bazı şarkılarda bu şekilde hissettiğini biliyorum.
واعلم ان الناس يشعرون بهذا الشعور تجاة اغنية كهذه