| Pencereyi kapatır mısın? Odada buz saçakları oluşacak. | Open Subtitles | أغلقي النافذة من فضلك، سيصيبنا البرد هنا. |
| Pencereyi açın lütfen. | Open Subtitles | افتحي النافذة من فضلك افتحي الباب من فضلك |
| Paslı parmaklıklar olan bir Pencereyi kullandılar. | Open Subtitles | حطموا النافذة من الخارج بقضيب حديدي |
| Camı açar mısın lütfen. Hala kolonya mı sürüyorsun sen? | Open Subtitles | افتح النافذة من فضلك هل مازلت تضع هذا العطر؟ |
| Gelecek yüzyılı ya pencereden sarkarak ya da korkunçnumaralar yaparak geçireceğiz. | Open Subtitles | هل سنقضي القرن الآتي معلقين في النافذة من الخارج. |
| Manny, Pencereyi arala. Bu çocuğun bir sorunu var. | Open Subtitles | (ماني), إفتح النافذة من فضلك, هنالك خطب ما بهذه الفتاة |
| Marcus, bu Pencereyi daha önce gördüm. | Open Subtitles | ماركوس ... لقد رأيت هذه النافذة من قبل |
| Pencereyi açar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلاّ فتحت النافذة من فضلك؟ |
| Ken, Pencereyi kapatabilir misin lütfen? | Open Subtitles | هلا أغلقت النافذة من فضلك |
| Ken, Pencereyi kapatabilir misin lütfen? | Open Subtitles | (كين)، هلاّ أغلقت النافذة من فضلك؟ |
| - Buradaki Pencereyi sevdim. | Open Subtitles | -أحب النافذة من هنا |
| Camı biraz açabilir misin? | Open Subtitles | افتحى النافذة من أجلى .. 6 إنشات .. |
| Kenny silahın kabzasıyla Camı içerden kırdı. | Open Subtitles | -إذن، كسر (كيني) النافذة من الداخل -باستخدام قاعدة المسدس |
| Camı aç Markl. | Open Subtitles | ماركل" هل يمكنك فتح النافذة من فضلك" |
| Diğerine ne oldu? pencereden kendi kendine mi düştü? | Open Subtitles | أنها لم تقع خارج النافذة من تلقاء نفسها؟ |
| Şu odadaki pencereden arkadaşlarına bir şeyler attığını gördüm. | Open Subtitles | رايتة يرمى بعض الاشياء لزملائة من خلال النافذة من هذة الغرفة |
| Evvela, sen beni pencereden aşağı itmemiş olsaydın... | Open Subtitles | اذا لم تدفعنى من النافذة من البداية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 