"النباتات التي" - Translation from Arabic to Turkish

• bitkiler
• bitkilerin

Ancak benim tutkum -- Jack ve çocuklarımın yanında- bitkilerdir, epifit adı verilen bitkiler. Bunlar ağaçlar üzerinde büyürler.
ولكن شغفي، بالإضافة إلى جاك وأولادي، هوالنباتات، وما تسمى بأبيفيتس، تلك النباتات التي تنمو على الأشجار،

Hareket edebilen bazı bitkiler olduğunu biliyor muydun delikanlı?
,هل تعلم، الفتى هناك بعض النباتات التي يمكن ان تتحرك؟

bitkiler dünyanın oluşumundan beri güneş enerjisini depoluyor ve kullanıyorlar.
أعني، فكرة النباتات التي تخزن وتستخدم طاقة الشمس منذ بداية العالم

Portakal esansı, Vietnam savaşı sırasında kullanılan ve bitkilerin yapraklarını dökmeye yarayan ve bu sayede Vietkong ve Kuzey Vietnam ordusunun gizlenmesini engelleyen bir ilaçtı.
العامل البرتقالي كانت أوراق النباتات التي أستخدمت خلال حرب فيتنام لرفض التغطية لالفيتكونغ والجيش الفيتنامي الشمالي.

Bozulmayı etkileyebilecek bitkilerin tarafınızdan fark edilmemiş olduğuna inanmakta güçlük çekiyorum.
أجد من الصعب أن أصدق أن هذه النباتات التي ستؤثر على التحلل لم تلاحظها أنتَ

Çünkü gizli kalmış bu küçük sokağı ki, mahalle sakinlerinin özenle yetiştirdiği bitkilerin arasında kalmıştır ve ünlü 15A numaralı kapıyı bulamayacaktı.
تجعله يكتشف هذا الشارع الصغير المتخفي، خلف النباتات التي يرعاها بحب الساكنون، في الأعشاش خلف هذا الباب الشهير.

Bu özelliği geliştiren bitkiler büyümekteler, ve çok yakın zamanda, dünya florasına egemen olacaklar.
ازدهرت النباتات التي طورت هذه الخاصية وقريبا ستسيطر على مجتمع النباتات في عالمنا

Oksijen sağlayan bitkiler, sayısız hayvan türü.
النباتات التي تخرج لنا الأكسجين، وأصناف لاتحصى من الحيوانات.

Ekin çemberinin içindeki bitkiler insan elinin yapabileceğinden fazla değişmiş.
النباتات التي كانت داخل دائرة المحاصيل تغيرت بطريقة لا دخل للإنسان فيها

Bunlar parkın daha yüksek noktalarında yetişen bitkiler.
هذه النباتات التي تنمو في أعلى إرتفاع في المتنزة

bitkiler kök saldıkça onları atmosferik güçlerden korur.
كما النباتات التي تمد جذورها لحمايتها من العناصر.

Bize hayvanların beslenme düzeni hakkında bilgi verirler, ve özellikle de dinazorlar buradayken, burada bulunan bitkiler hakkında.
يخبرنا عن النظام الغذائي للحيوانات ، و خُصُوصًا، عن النباتات التي كانت في الجوار عندما كانت الديناصورات هنا.

Senin vücudunu ele geçiren ve seni emo'cu yapan o bitkiler...
النباتات التي تظنين أنها أستحوذت على جسدك وجعلت إيمو

Bilirsiniz, ekitiğimiz ve biçtiğimiz bitkilerin kontrolü bizdedir.
تعلم، نحن نسيطر على النباتات التي نزرعها و نحصدها.

Aslında özünde alkol temellidir, sonra ona istediğiniz bitkilerin yağlarını ekler yasemin, gül suyu ve nane.
لديها في الأساس قاعدة كحولية ثمّ يضيف إليها ،زيوتاً من النباتات التي تريدها الياسمين وماء الورد والنعناع .....

Ve şöyle işliyor: dibinde bir pompa var ve bu pompa belirli aralıklarla bu sıvı besin çözeltisinin bazısını yukarı yolluyor ve sonra kil peletleri içinde asılı bitkilerin kök sistemlerine damla damla akıyor -- böylece hiç çamur oluşmuyor.
الطريقة التي تعمل بها هي أن هناك مضخة في الحمام، التي ترسل دوريا بعضا من هذا السائل المغذي المعالج إلى أعلى، الذي يتقطر ومن ثم ينزل أسفل من خلال أنظمة جذور النباتات التي تعلقت في حبيبات الطين -- لذا ليس هناك أوساخ معنية.