Ordunun yeni jenerasyon EMP'si. | Open Subtitles | هذا هو الجيل القادم من وحدات النبض الكهرومغناطيسي |
Onları yere sermemiz gerek. EMP*'yi kullan. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بها على الارض استخدم وحدة النبض الكهرومغناطيسي |
EMP'im hasar gördü ve kullanımda değil. | Open Subtitles | وحدة النبض الكهرومغناطيسي قد تضررت و هى لا تعمل |
"Söz konusu gizemli elektromanyetik darbe portatif cihazları ve tüm enerji şebekesini bozarak felaketle sonuçlanabilecek bir olaya..." | Open Subtitles | هذا النبض الكهرومغناطيسي الغامض'' عطل الأجهزة وشبكات الكهرباء بأكملها... مما تسبّب بحدث كارثي خلال... |
EMD'nin önüne oturup bunu tekrarlamak yetecektir. | Open Subtitles | سنذهب إلى مختبري ، وأجعلك تجلس أمام . النبض الكهرومغناطيسي و تكرر العملية |
Eğer elektromanyetik dalga frekansını onunkine ayarlarsak onu etkisiz hale getirebiliriz. | Open Subtitles | إذا حددنا النبض الكهرومغناطيسي علي ترددها، سنكون قادرين علي تعطيلها. |
EMP voltajı fazla ayarlanmış. | Open Subtitles | لقد كان ضبط النبض الكهرومغناطيسي مرتفعا للغاية |
Bir tür EMP* yüzünden elektik kabloları fazla yüklenebilir | Open Subtitles | حيث ستنقطع الطاقة الكهربائية عن كافة الكوكب نتيجة النبض الكهرومغناطيسي |
Kitt, EMP*'yi ateşle. | Open Subtitles | كيت ، تفعيل وحدة النبض الكهرومغناطيسي |
EMP karnını deşecek. | Open Subtitles | النبض الكهرومغناطيسي سيقضى عليهم تماما |
EMP değildi. | Open Subtitles | لم يكن السبب هو النبض الكهرومغناطيسي |
Ama Yarasa'ya monteli EMP silah kılavuzuna ihtiyacım var. | Open Subtitles | -أجل لكنني سأحتاج لتوجيه مدفع النبض الكهرومغناطيسي من الخفاش |
EMP'yi ateşle. | Open Subtitles | نشر النبض الكهرومغناطيسي |
- EMP hazır. | Open Subtitles | -جهاز النبض الكهرومغناطيسي جاهز |
EMD jeneratörünü çalıştırabilsek bile onu yeterince güçlü hâle getirme ihtimalimiz zayıf. | Open Subtitles | , و إذا لم نصل النبض الكهرومغناطيسي مباشراً . فرصتنا ضعيفة , يجب أن نحصل عليها |
Tank, EMD'yi yükle. | Open Subtitles | (تانك) أشحن النبض الكهرومغناطيسي. |
Ortaya çıkan elektromanyetik dalga sayesinde buhar makinesinden daha gelişmiş hiçbir makine artık çalışamayacak. | Open Subtitles | وبفضل النبض الكهرومغناطيسي المرافق... أيّ تقنية أكثر تقدمًا من، قولوا، المحرك البخاري... ببساطة ستتوقّف عن العمل. |