"النبلة" - Translation from Arabic to Turkish

• dart
• ok
• oku
• zehirli

- Ama ben Madame Giselle dart okuyla öldürüldü sanıyordum.
و لكني كنت اعتقد أنها قُتلت بواسطة النبلة

Ancak deneylerimin son derece kesin biçimde ortaya çıkardığı gibi, görülme riski olmadan birinin dart okunu hedefe yollaması imkansız.
و لكن بالنسبة إلى خبرتي التي طورت الخلاصة فمن المستحيل أن يقوم أحد بنفخ النبلة من دون أن يخاطر برؤيته من قبل الآخرين

Madame Giselle'i öldüren dart oku siyah ve sarı renkteydi sanırım.
أعتقد أن النبلة التي قتلت السيدة جيزيل " كانت سوداء و صفراء"

Tırnağınızdan biraz daha büyük olan zehirli ok kurbağası.
ضفدع النبلة السامة الملونة، لا تتعدى حجم بصمة أصبعك.

zehirli bir oku kabinin bir ucundan diğerine uçurabilmek kolay mı?
بأن تقوم بنفخ النبلة من نهاية الطائرة إلى النهاية الأخرى

zehirli dart okunun, Madame Giselle'in boynuna elle sokulmasıyla işlendi.
لقد اُرتكبت بواسطة النبلة المسمومة ! التي تم دفعها إلى رقبة السيدة "جيزيل" باليد

- Yani demek istiyorsun ki, bir ok ya da dart kurşundan çok daha yavaş olduğu için...
لذا أنت تقول السهام أو النبلة يكونا ... . ِ

Aynı dart gibi.
تماماً مثل النبلة

Diğer yandan, ben de zehirli dart okunu satın alanın bir erkek olduğunu öğrendim.
بينما اكتشفت أنا أن من قام بشراء النبلة المسمومة كان رجل لا يعقل ذلك - بلى .

Lanet olsun, ok sırtına geldi.
اللعنة، النبلة خرجت من خلفه

Ve Monsieur Dupont, çünkü tüm dünyada egzotik yerleri geziyor, zehiri ve oku temin edinebilme imkanı var.
و السيد "دوبونت" لانه يسافر حول العالم و يزور الأماكن الغريبة و كان بإمكانه جلب السم و النبلة