Yalnız yaşamaya mahkûm peygamber devesi büyüleyici bir yaratıktır. | Open Subtitles | .. فرس النبيّ هو مخلوق مسحور أُجبر ليعيش وحده |
Sadece peygamber devesi kafasını böyle çevirebilir. Bulgu 2: | Open Subtitles | فرس النبيّ الأصلي وحده يستطيع لف رأسه مثل هذا |
peygamber devesi sesi duydu mu, sinir sistemi çöker. | Open Subtitles | .. فرس النبيّ يسمع السونار النظام بأكمله سيُصاب بالشلل |
Peygamberin zamanına, domuzların trişinoz taşıdığı döneme dayanıyor. | Open Subtitles | يعود الأمر لزمن النبيّ عندما كانت الخنازير تحمل داء الشّعريّة |
Müminlerine, Çin kadar uzağa gitmek zorunda olsalar bile, bilgiyi bulabildikleri her yerde aramalarını Peygamberin bizzat kendisi söylemişti. | Open Subtitles | حثّ النبيّ نفسه المؤمنين أن يطلبو العلم "أينما وُجد، حتى ولو في "الصين |
Şimdiyse babamı ve beni yoldan çıkaran sahte peygamberi öldürmem icap ediyor. | Open Subtitles | و الآن , يتحتّم عليّ حقّاً أن أقتل أبي و النبيّ الزائف الذي قاد ضلالي |
peygamber devesi değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست أنثى لفُرس النبيّ أليس كذلك ؟ |
"peygamber devesi avının önünden geçmesini beklerken kafasını 180 derece döndürebilir." | Open Subtitles | فرس النبيّ الأصلي يستطيع لفّ " رأسه حول نفسه بنسبة 180 درجة " أثناء إنتظاره لوجبة الطعام التالية |
Hele Isaac himmet çağına ulaşsın sonraki peygamber sen olabilirsin. | Open Subtitles | ربّما تكون النبيّ القادم عندما يصل (إيزاك) إلى سنّ النعمة |
Hadi biraz yürüyelim, peygamber. | Open Subtitles | دعنا نمشي أيّها النبيّ. |
California peygamber devesi yumurtlar ve dölleyecek bir erkek bulur. | Open Subtitles | ( فرس النبيّ في ( كاليفورنيا تضع بيضها ثمَّ تبحث عن صديق ليُخصّبهم |
California peygamber devesi yumurtlar ve dölleyecek bir erkek bulur. | Open Subtitles | ( فرس النبيّ في ( كاليفورنيا تضع بيضها ثم تبحث عن صديق ليخصّبهم |
peygamber aşkına Bassam, bu işi kökünden halledelim. | Open Subtitles | (باسم النبيّ يا (بسام دعنا ننهي هذا مرة واحدة وللأبد |
İsa yerine peygamberi bulmuş. | Open Subtitles | وجد النبيّ بدلاً عن (عيسى) |