"النتيجة النهائية" - Translation from Arabic to Turkish

• sonuç
• sonucu
• skorun
• Final skoru
• sonuçtur

Kesin sonuç bu iki parçacığın tamamen ayrılmasıdır.
النتيجة النهائية هي فصل كامل لهاتين المجموعتين من الجزيئات.

Çıkan sonuç bir Faberge yumurtası kadar şaşırtıcı ve eşsiz olmalı.
... النتيجة النهائية يجب أن تكون رائعة , وفريدة من نوعها

Herneyse, ben ne kadar daha uzun, ...manalı bir ilişkim olsun diye çabalasam da sonuç hep aynı.
على أي حال, مهما كانت صعوبة محاولاتي لأحصل على شيء يدوم أكثر ذو معنى النتيجة النهائية دائماً نفس الشيء

Mimari hakkındaki toplumsal görüş genellikle tasarımın nihai sonucu üzerinde sınırlı kalır, yani mimari bir obje gibi.
النقاش العام حول فن العمارة غالباً ما ينصب على التفكير في النتيجة النهائية نوع الكائن المعماري

Guya odul olacakti kendisi, skorun bir parcasi degil.
كان مُفترضاً أن تكون الجائزة وليس جزءاً من النتيجة النهائية

Final skoru.
النتيجة النهائية:

Önemli olan sonuçtur Bayan Schober, saatler değil.
النتيجة النهائية التي تعول، ليس الساعات.

Yöntemleri her zaman onaylamadığını biliyorum ama ikimiz de biliyoruz ki sonuç her zaman doğrudur.
أعلم أنك لم توافق دوما على الوسائل المتبعة لكن كلانا يعلم أن النتيجة النهائية كانت دوما صحيحة

Evet. sonuç olarak nefesini dakikalarca daha uzun tutabiliyorsun.
أجل، النتيجة النهائية لذلك هي مقدورك على حبس أنفاسك لدقائاق أكثر

Son sonuç, elde etmek istediğiniz olur.
النتيجة النهائية هي ما تود انجازه.

Açık sonuç, ilk kez genomlarda belirlenmiş konumlarda C'leri T'lere çevirmemizi sağlayan tasarlanmış üç parçalı bir protein.
النتيجة النهائية هي بروتين من ثلاثة أجزاء تمت هندسته الذي يسمحُ لنا لأول مرة بتحويل القواعد نوع سايتوسين إلى ثايمين في أماكن محددة في الجينوم.

Beşten fazla vuruş olmadığına göre sonuç 0-0, 1-1 veya 2-2 olmalı.
لأنه لا توجد أكثر من خمس ضربات مسجلة، يجب أن تكون النتيجة النهائية: 0-0, 1-1, 2-2.

Parazit, tam anlamadığım nedenlerle hücreleri öldürmekten çok uyuşturuyor, ama sonuç sürekli azalan beyin fonksiyonu.
الطفيلي لا يقتل الخلايا كثيرا مثلما يجعلها خاملة لهذه الأسباب مازلت لا أفهم بالكامل لكن النتيجة النهائية أن وظيفة الدماغ مستمرة في التضاؤل

Nihayetinde bulduğumuz sonuç: N
لكن النتيجة النهائية هي "ن" أو "ن الأكبر" كما نُطلق عليه

Yani sonuç biraz yoga gibi.
لذا فإن النتيجة النهائية مثل "اليوغا" نوعاً ما

UCLA'da bir basketbol koçu olarak, yaptıklarımızla yolculukta olmaktan hoşlandım, ve oyunun kendisi sonuçtu. Amaçlanan sonuç.
لقد أحببت -- كمدرب لفريق جامعة كالفورنيا أحببت أن تكون تدريباتنا هي الرحلة، وتكون المباراة هي النهاية. النتيجة النهائية.

Bugün yaşananların, babasının onu bulmak, onu tanımak ve onu sevmek için duyduğu arzunun sonucu olduğunu anlasın.
ستفهم أن أحداث اليوم .. هي النتيجة النهائية .. لعذاب والدها

Sizce bu teskin edici ilaçla yapılan tedavinin sonucu ne oldu?
بإعتقادك، ماذا كانت النتيجة النهائية لإستخدام هذا الدواء المخدر؟

Dediğim gibi, final sonucu geçiş puanının 3 puan altında, sınırda yani.
وكما قلت , النتيجة النهائية أقل بثلاث درجات مئوية عن النسبة المطلوبة , إنها نسبةُ ضئيلة

Güya, skorun bir parçası değil de ödülüm olacaktı.
كان مُفترضاً أن تكون الجائزة وليس جزءاً من النتيجة النهائية

Final skoru, Middle Park Kovboyları 73, South Park İnekleri 6.
النتيجة النهائية هي 73 نقطة لميدل بارك كاوبويز و6 نقاط لساوث بارك كاوز !

Final skoru :
النتيجة النهائية:

Tek önemli olan lanet olası sonuçtur.
كل ما يهم هو النتيجة النهائية