Yeterince kocaman değil. Ya ağzındaki yıldız? | Open Subtitles | ليس كبيرا بما فيه الكفايه ما هذه النجمه اللعينه |
Yahudi terziler her türlü malzemeden tanesi üç zlotiye... düzinelerle yıldız dikiyorlar. | Open Subtitles | كان على اليهود ان يلبسوا النجمه و يتم قتلهم بالاجمالي |
Bütün Yahudilerin yıldız takacağına dair kanun çıkalı daha 2 gün bile olmadı Yahudi terziler bir takım fabrikalarda oniki düzinesini üç Zloti'den tersyüz etmeye başladılar bile. | Open Subtitles | سأقول لك ماذا اعني بالتعاونيه بعد صدور القرار من يومين كان على اليهود ان يلبسوا النجمه و يتم قتلهم بالاجمالي |
Ölüm yıldızı ile çalışan her müteahhit riskin olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | اي مقاول اشتغل في النجمه الميته كان يعلم بالمخاطر المحتمله |
- ilk Ölüm yıldızı İmparatorun Ordusunca görevlendirildi. | Open Subtitles | النجمه الأولى المتوفيه كانت محروسه من الجيش الإمبراطوري |
- Gümüş YıIdız alması önerilmiş. | Open Subtitles | لماذا؟ إنه في طريقه لأخذ النجمه الفضيه |
Arka fon Yıldızın gorulecegi buyuklukta olacak 8 cm uzunlugunda ve genisliginde olacak | Open Subtitles | و الخلفيه يجب أن تكون كبيره واضحه و مقاس النجمه 8 سنتيمتر من الطرف الى الطرف |
Genç star hayalcisi. | Open Subtitles | النجمه الآن |
Amblem sağ kola iliştirilecek ve üstünde beyaz zemin üzerine mavi yıldız olacak | Open Subtitles | و هذا الشعار سوف يتم إرتداؤه على الكم الأيمن و هو يمثل النجمه زرقاء لداود على خلفيه بيضاء |
Rusya'nın en yüksek ödülü olan Altın yıldız'la ödüllendirildim. | Open Subtitles | لقد حصلت على جائزة القيادة العليا الروسيه النجمه ذهبيه |
Hayır. Hayır, hayır, hayır. Beş köşeli yıldız ondan daha önce. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا ، النجمه الخماسيه قبل ذلك |
Cihazı kontrol edebildiğim 30 saniye içinde mi? Evet, ikinci bir yıldız sistemine işaret ediyordu. | Open Subtitles | فى 30 ثانيه سوف افحص هذه الاشياء القيمه كل التواريخ تم تسجيلها فى نظام النجمه الكونيه الثانيه |
yıldız 69 ile aradığım numarayı bul ve beni aramasını sağla. | Open Subtitles | إضغطى على النجمه و 69 لتعرفي هذا الرقم و إجعليها تتصل بي أرجوكِ |
Şerif Yardımcısı Halloran, bu onuru bize bahşederseniz yıldız sizindir. | Open Subtitles | أيها المعاون هالوران النجمه ستكون لك لتلبسها إن أردت أن تشرفنا بذلك |
'Deniz' Hye, 'yıldız' Sung. Anlamı denizde gizlenen bir yıldız. | Open Subtitles | هاي من المحيط , سونغ من النجوم , النجمه المختفيه في المحيط |
O Alman toplarını safdışı bıraktığı için Gümüş yıldız almıştı | Open Subtitles | و تلقي نيشان "النجمه الفضيه" لاخذه هذه المدافع" الالمانيه"في"نورماندي" |
Öteki yarısını aldı. Öteki yıldızı aldı. | Open Subtitles | لقد اخذت الأخرى معها لقد اخذت النجمه الأخرى |
Üçüncü yıldızı sağımıza alıp sabaha kadar dümdüz gideceğiz. | Open Subtitles | انها النجمه الثالثه على اليمين وبعد ذلك مباشرةً حتى الصباح |
Babamın verdiği, Noel ağacının en üstüne koyulacak olan yıldızı. | Open Subtitles | النجمه التي توضع في اعلى شجرة عيد الميلاد التي أعطاني أيها والدي |
Gümüş YıIdız verilmesine hiç tanık olmadım. | Open Subtitles | لم أشاهد تكريم النجمه الفضية من قبل |
Yıldızın kolları ise 1cm olacak | Open Subtitles | و العرض الخاص بذراع النجمه يجب أن يكون 1 سنتيمتر |
Genç star hayalcisi. | Open Subtitles | النجمه الآن |
Sona ermediğini işte böyle biliyorum setara. | Open Subtitles | هذا هو اني كيف اعرف بأن هذا لم ينتهي, ايتها النجمه |
Yıldızlı halinle de, şerif taklidi yapan bir çiftçiye. | Open Subtitles | ولكن مع النجمه, تبدوا اكثر كشريف يبيع لحم الخيول. |
Ve şimdi Amerika ulusal marşını söylemek üzere karşınızda hepimizin sevdiği bir süper star: | Open Subtitles | و الان لنغنى النشيد الوطنى الامريكى مع النجمه الكبيره التى نحبها جميعاً |