Leo'ya göre, astral evrende zaman duruyor. | Open Subtitles | وفقاً لليو في المستوى النجمي ، الزمن يتوقف |
Eğer onları yok edip, astral evrene gönderirsek tekrar yenilenmeden önce, sonsuza kadar orada hapsolurlar. | Open Subtitles | إذا قضينا عليهم وأرسلناهم إلى المستوى النجمي قبل أن يتمكنوا من تجديد أنفسهم سيبقون محاصرين هناك إلى الأبد |
Ben bir iksir ile ona vurdu ve astral plan onu gönderir, gibi Piper diğer şeytanlar için yaptı. | Open Subtitles | سأقوم برمي الجرعة عليه ثم سأرسله إلى المستوى النجمي كما فعلت بايبر مع الشيطان الآخر |
O anda bir miktar Yıldız ışığı gezegenin atmosferinden geçti. | Open Subtitles | في تلك اللحظة، بعض الضوء النجمي اخترق الغلاف الجوي للكوكب |
Bir Yıldız yağmuru galaksisi büyük bir oranda Yıldız yaratır. | Open Subtitles | مجرّة الانفجار النجمي هي المجرّة التي تصنع النجوم بمعدّلٍ أسرع |
Bu yüzden Yıldız paralaksı çok küçük ve incelenmesi çok zordur. | TED | و لذلك فان "المنظور النجمي" صغير جدا و من الصعب اكتشافه |
Ama astral düzleme onun üzgün kıçını gönderir biri olsun. | Open Subtitles | و لكنني سأقوم بإرساله آسفاً إلى المستوى النجمي |
Bu astral geçişi sağlayacak ruhani bir kabin. | Open Subtitles | أنها خزانة روحية تهدف الي تمكين الإسقاط النجمي |
Prue, buraya astral gel. | Open Subtitles | برو، تُصبحُ ظهر حماركَ النجمي هنا. |
- astral seyahat ve geçmiş dönem silahlanmaları. | Open Subtitles | - النقل النجمي ، تعليم .. عن أسلحة القرون الوسطى |
Ben astral matematikçiyim. Oh. | Open Subtitles | أنا , عالم الرياضيات النجمي. |
Bir bakıma astral projeksiyon gibi. | Open Subtitles | نوع من الإسقاط النجمي |
astral evren kullanacağız. | Open Subtitles | نستعمل المستوى النجمي |
Belki Dr. Strange gibi astral seyahat ediyordun. | Open Subtitles | -ربما كنت في حالة من الإسقاط النجمي مثل د. (سترينج) |
Tüm uygun yerlerini doldur. Bir sürü Yıldız yakutuyla. | Open Subtitles | وأنت تكون مرصعة بالكثير الكثير من الصفير النجمي |
Yıldız yakutlarını kristalize etmek bir hafta sürer. | Open Subtitles | الصفير النجمي يستغرق أسبوعا ليتبلور بشكل صحيح |
O şeyi Yıldız zamanında izledik, tamam mı? | Open Subtitles | لقد تعقبنا هذا الشيء في الوقت المجسم في الوقت النجمي اوكي؟ |
Filoyu bir sonraki Yıldız sistemine sıçramaya hazırlayın. Gidiyoruz. | Open Subtitles | , اعد الاسطول لاجل العبور للمسار النجمي التالي سنغادر |
Sivil gemiler sıradaki Yıldız sistemine sıçramaya başladılar. | Open Subtitles | السفن المدنية بدات عبورها الي المسار النجمي التالي |
Bunlarda kullanılan mermisiz fişek Yıldız şeklinde bir patlamaya yol açar. | Open Subtitles | ما تستعمله أسلحة الدمى هي رصاص فارغ وهي تشكل طبقة وهذا يسمى الإنفجار النجمي |
Bir Yıldız burunlu köstebek, ...muhtemelen gezegendeki en sıra dışı burna sahip canlı. | Open Subtitles | الخلد ذو الأنف النجمي لعلّه المالك لأغرب أنف على وجه المعمورة |