| Eğer öyleyse, o zaman sen de görebilirsin çünkü nöbet sırasında pembe yıldızlar hakkında konuştun. | Open Subtitles | لو كانت ترى المستقبل , فانتِ أيضا يمكنك ذلك لأنك بدأتِ تتحدثين عن هذه النجوم الوردية خلال النوية التي انتابتك |
| pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف في طوابير أنا ونوري |
| Biri yardım etsin! - pembe yıldızlar yağıyor. | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا الآن - النجوم الوردية تتهاوي في خطوط - |
| pembe yıldızlar sıra sıra yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف في الطابور |
| Pembe yıldızları ilk görenlerden ve dört özel elden biriydin. | Open Subtitles | أنتِ واحدة من الأربعة أيادي وأول من رأى النجوم الوردية |
| "pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor." ne demek oluyor? | Open Subtitles | :ماذا يعني بحق الجحيم النجوم الوردية تتهاوى تباعًا"؟" |
| pembe yıldızlar yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتساقط |
| pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor. | Open Subtitles | ...النجوم الوردية تتساقط تباعًا |
| pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor. Anne? | Open Subtitles | النجوم الوردية تتساقط تباعًا |
| pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى تباعًا |
| - Norrie. - pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى تباعًا |
| pembe yıldızlar yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية تنتظم |
| pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية تنتظم |
| - pembe yıldızlar yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى |
| "pembe yıldızlar yağıyor" mu? | Open Subtitles | النجوم الوردية تتساقط |
| pembe yıldızlar yağıyor. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف |
| pembe yıldızlar yağıyor | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف |
| "pembe yıldızlar yağıyor." | Open Subtitles | وظللت ترددين "النجوم الوردية ترتصف" |
| Bize Pembe yıldızları sayıklattı. | Open Subtitles | جعلتنا نهمهم عن النجوم الوردية |
| Pembe yıldızları Joe da gördü. | Open Subtitles | جو) رأى النجوم الوردية أيضاً) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 