| Gökyüzünde yıldızları görüyorum. | Open Subtitles | أرى النجوم في السماء. |
| Gökyüzünde yıldızları görüyorum. | Open Subtitles | أرى النجوم في السماء. |
| Ama bu gece gökyüzündeki yıldızlar büyücünün şapkasındaki yıldızlarla hizalandığında sonunda çok uzun yıllar önce yapmam gereken şeyi yapacağım. | Open Subtitles | لكن الليلة عندما تصطفّ النجوم في السماء مع النجوم في قبّعة المشعوذ... سأفعل أخيراً ما توجّب فعله قبل سنوات عديدة |
| Bahsettiğimiz şey her zamanki konu, gökyüzündeki yıldızlar. | Open Subtitles | نتحدث دوماً عما كُنا دوماً نتحدث بشأنه : "النجوم في السماء". |
| gökyüzündeki yıldızlar. | Open Subtitles | النجوم في السماء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 