"النخاع العظمي" - Translation from Arabic to Turkish

• kemik iliği
• kemik iliğini
• ilik
• iliğinin

Paranın mutlaka yardımı dokunurdu ama kardeşimin kemik iliği nakli olması gerekiyor.
حسنٌ، المال بالقطع يساعد، لكن أخي يحتاج إلى عملية زرع النخاع العظمي.

Ama vücudumuzun hemen her yerinde yetişkin kök hücreler var. Biz bunları, benim alanımda kemik iliği naklinde kullanıyoruz. Geron, daha geçen yıl insan embriyonik kök hücrelerini
لدينا أيضا خلايا جذعية بالغة في جميع أنحاء الجسم. في مجال عملي، نستعمل هذه الخلايا لزرع النخاع العظمي. بدأ غيرون ، خلال السنة الماضية فقط، أول محاولة

İşte kemik iliği biyopsisi aletlerinin bir seti.
وهنا مجموعة من الأدوات التي نستخدمها لتحليل النخاع العظمي

Yaptığımız şey kemik iliğini alıp, laboratuvarda kök hücreleri yetiştirdik ve damara geri enjekte ettik.
لذا ما فعلناه هو أننا أخذنا هذا النخاع العظمي وقمنا بزراعة خلايا جذعية في المعمل، ومن ثم حقناهم مرة أخرى في الوريد.

Bunlar, aslında kemikte delik açmak için kullanılırlar ve kemik iliğini veya örnek kemik lezyonlarını toplar.
هذه في الحقيقة تستعمل في الحفر داخل العظم لتجمع أجزاء من النخاع العظمي او عينات من إصابات العظم

Kanıma oldukça fazla ilik girdiğini ve kendimi farklı düşünürken bulursam şaşırmamamı söylediler.
أخبروني أن قدراً كبيراً من النخاع العظمي وصل إلى دورتي الدموية وأنه حري بي أن أتوقع أن أجد نفسي أفكر بصورة مختلفة

Kanserli hastada tüm kemik iliğini ağır dozlarda kemoterapi ile yok ediyorsun ve sonra o iliği, donörden alınan milyonlarca sağlıklı ilik hücreleri ile değiştiriyorsun.
فإنك تحطمُ كل النخاع العظمي في مريض السرطان مع جرعات مكثفة من العلاج الكيماوي، وثم تستبدلُ ذلك النخاع مع عدة ملايين من خلايا النخاع السليمة من المتبرع.

324B21 hastasının tedavisi için çocuk kemik iliğinin çok daha etkili ve doğru bir tedavi olacağını biliyor muydunuz?
هل أنتِ على دراية بأن العلاج الأكثر فاعلية لـ" 3-4-2-بي-2-1" سيكون النخاع العظمي للطفلة؟

kemik iliği naklinin tehlikelerle dolu olduğunu da öğrendim.
وعلمتُ أيضًا أن زرع النخاع العظمي يمكن أن يكون محفوفاً بالمخاطر.

Yardımına ihtiyacı var. kemik iliği nakli gerek.
يحتاج إلى مساعدتك يحتاج إلى زراعة في النخاع العظمي

kemik iliği naklinin yan etkilerinden birisinin vücudunun artık bağışçına ait DNA'ya sahip hücreler üretmesi olduğunu biliyor muydun?
هل تعرف ان من العوارض الجانبية لزرع النخاع العظمي ان جسمك يبدأ في انتاج خلايا مطابقة للحمض النووي للذي تبرع لك؟

kemik iliği sonuçlarına göre, fibroblastlarda enfeksiyon izleri var.*
نتايج النخاع العظمي تظهر علامات العدوى على الخلايا الليفية.

Kocanın kemik iliği ve benim sıkı diyetim ile...
الذي يملك نسيج مطابق تماماً لي النخاع العظمي الخاص بزوجك وحميتي الصارمة

Ciddi bağışıklık yetmezliği var sonradan kazanılan pansitopekin anemi ve ardından başarısız bir kemik iliği nakline bağlıdır.
عوز مناعيّ شديد ناتج عن قلّة الكريات الشاملة المُكتسب وفقر الدم اللا تنسجي، ولاحقاً فشل عمليّة نقل النخاع العظمي.

Bakın, hastaya 200 defa iğne batırarak kemik iliğini almaya çalıştığımız eski yöntemin aksine, lokal anestezi altında yapılan tek bir girişimle hastanın vücudunun kıvrımlarını takip ederek kemik iliği topluyor. Peki, kök hücre tedavisi nereye gidiyor dersiniz?
آمل أن ينال الجهاز إعجابكم هناك حيث يمكنه الدخول إلى جسم الإنسان ويزيل النخاع العظمي للمريض بثقب واحد ، بدلا من 200 تحت تخدير موضعي. ولكن إلى أين يسير العلاج بالخلايا الجذعية؟

O kemik iliğini bulabileceğinden eminim.
أنا متأكد من أنك سوف تجد النخاع العظمي.

Gerçek parmaklarda daha fazla et olacak. Burada da ilik var.
الأصابع الفعلية ستحوي مزيداً من{\pos(195,220)} اللحم، وثمة النخاع العظمي بعد ذلك{\pos(195,220)}

Çünkü Oren'ın iliğinin %60'ı leğen kemiğinde.
لأن 60% من النخاع العظمي لـ (اورين) موجود في عظام الحوض