Kalıcı tek çözüm, beynini açıp hipofiz bezini çıkarmak fakat ameliyat tehlikeli. | Open Subtitles | الحلُّ الوحيد الدّائم هو أن نجري جراحةً على دماغك ونستأصل الغدّة النخاميّة لكنّ الجراحةَ خطيرة |
hipofiz hasarı tomografide de görünmezdi. | Open Subtitles | تضرر الغدة النخاميّة لن يكون ظاهراً بالمسح المقطعيّ |
hipofiz hasarını görmek için de MR çekin. | Open Subtitles | ومسح مغناطيسيّ لإيجاد تضرر الغدة النخاميّة |
- Pituitaria MR'ı... | Open Subtitles | -صورة الغدة النخاميّة ... |
Tümör hipofiz bezinin hormon üretmesini ve adrenalin salgılamasını engelliyor. | Open Subtitles | فالورم يحجب الغدّة النخاميّة من إنتاج الهرمون الذي يُحفّز الغدّة الكظرية |
hipofiz bezi bozukluğuna ait başka bir semptomu yok. | Open Subtitles | ليس لديه أعراض أخرى لداء النخاميّة |
Ki House bunu haklı olduğu şeklinde yorumlayacak. Bize hipofiz biyopsisi yaptıracak. | Open Subtitles | سيجعلنا نأخذ خزعة من الغدة النخاميّة |
Kanlı öksürük ise akciğer kanserine bağlı olarak zararlı hücrelerin hipofiz bezine bulaşmasıyla alakalı. | Open Subtitles | التقيؤ دماً لابدَ أن سببه إنتقال سرطان الرئة إلى الغدّة النخاميّة "في رأس "جورج |
hipofiz tümörünü burundan alışını izlemek gayet iyiydi. | Open Subtitles | لقد كان ممتعاً النظرِ إليكَ وأنتَ تسحبُ أنفه {محمد محمود} لكي تستئصل ورم الغدّة النخاميّة |
hipofiz bezine biyopsi yapalım. | Open Subtitles | لنأخذ خزعة من غدته النخاميّة |