| Perondan kalkmak üzere olan Lone Star Flyer için son çağrı. | Open Subtitles | النداء الأخير للمتجهين إلى لون ستار سيتحرك القطار الآن من المحطة |
| Perondan kalkmak üzere olan Lone Star Flyer için son çağrı. | Open Subtitles | النداء الأخير للمتجهين إلى لون ستار سيتحرك القطار الآن من المحطة |
| La Guardia'ya giden 44 numaralı uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير للرحلة رقم 44 إلى لوس أنجيلوس .غوارديا |
| La Guardia'ya giden 44 numaralı uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير للرحلة رقم 44 إلى لوس أنجيلوس .غوارديا |
| 132 numaralı Paris uçağı için son çağrı. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لرحلة البانام رقم 132 المتوجهة الى باريس |
| İngiliz Havayolları yolcuları için son çağrı lütfen -- | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لكل المسافرين عبر الخطوط الجوية البريطانية |
| Bu, 604 numaralı Roma uçağı için son çağrı. | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير إلى رحلة 604 .. إلى روما |
| Paris'e gidecek Air France Concorde yolcuları için son çağrı, kapı numarası 34. | Open Subtitles | النداء الأخير لرحلة الكونكورد المتجهة إلى باريس الصعود الآن في البوابة 34 |
| Atina'ya giden 1066 nolu uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لرحلة 1066 المتجه لأثينا |
| TWA 2684 San Jose uçuşu için son çağrı. | Open Subtitles | النداء الأخير لرحلة تي دبليو ايه 2684 المتوجهه لسان جوزيه، النداء الآخير |
| Kesinlikle saf bunlar. 'son çağrı' diye birşey duymamışlar. | Open Subtitles | بالتأكيد أناس بسطاء لم يسمعوا أبداً عن النداء الأخير |
| 805 sefer sayılı uçuş için son çağrı 122 nolu kapıdan. | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير لرحلة باريس رقم 805 لمدرسة الفن المغادرة من البوابة رقم 122 |
| son çağrı, bayanlar baylar. Oyun için... | Open Subtitles | النداء الأخير، أيها السيدات والسادة النداء الأخير |
| son çağrı, lütfen, bayanlar ve baylar. son çağrı. | Open Subtitles | النداء الأخير، أيها السيدات والسادة النداء الأخير |
| New Amsterdam Limited için son çağrı. | Open Subtitles | النداء الأخير لـ أمستردام الجديدة المحدودة |
| Worldwide Havayolları, 119 sefer sayılı uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | النداء الأخير لشركه الطيران العالمية رحلة 119 |
| San Fransisco'ya nonstop giden Uçuş 93 için son çağrı! | Open Subtitles | النداء الأخير للرحلو يونايتد93 المتجهة مباشرة إلى سان فرانسيسكو |
| New Orleans'a gidecek olan 121 uçuş sayılı yolcu uçağı için son çağrı. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لطيران رحلة رقم 121 من خدمة الخطوط الجوية |
| Dikkat! Son uyarı! Kapılar beş dakika sonra kapanıyor. | Open Subtitles | انتباه هذا النداء الأخير الأبواب ستغلق خلال 5 دقائق |
| Son bir veda? | Open Subtitles | النداء الأخير ؟ |
| Tüm yolcuların dikkatine, bu British Airways'in 42. uçuşu için yapılan son çağrıdır. | Open Subtitles | إنتباه لجميع المسافرين بالخطوط البريطانية هذا هو النداء الأخير على الرحلة رقم 40 |
| Antonio otobüsü için.. | Open Subtitles | الرجاء الأنتباه هذا هو النداء الأخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 