"الندرة" - Translation from Arabic to Turkish

• nadir
• kıtlık
• ender

Çünkü aday çok nadir bir genetik mutasyona sahip olmalı.
لأن المرشح يجب أن يكون لديه طفرة جينية فائقة الندرة

Böyle nadir bulunan bir kan, kara borsada olabilir yani.
إذاً، دم بتلك الندرة يمكن أن يشغل في السوق السوداء

Bir buz dağının düşüşüne şahit olmak çok nadir bir olasılıktır.
إنها مناسبة في غاية الندرة أن تستطيع بالفعل معاينة كتلة جليدية متحركة تتدحرج.

Bunu düşünürken sanırım ekonomiyi "kıtlık şartlarındaki insan praxeolojisi bilimi" olarak tanımlar.
اعتقد انه يشير الى الاقتصاديات على انها دراسة البراكسيولوجي الانساني تحت ظروف الندرة

Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.
معظم النماذج الإقتصادية مبنية على الندرة والنمو

Fakat, bir orospuya dokunabilirsin. Ve, orospular o kadar ender bulunmazlar.
مع فارق أنه بامكانكِ أن تلمسي العاهرات و هن لسن بتلك الندرة

Bu kartal'ın imrenilmeyecek bir başka rekoru da çok nadir bulunmasıdır.
لكن هذا العقاب يحمل أقل رقم قياسى الندرة

Bunu yapmak için, adayın son derece nadir görülen bir genetik mutasyona sahip olması gerekiyor.
كي نفعل هذا، إكتشفنا أن المرشح يجب أن يمتلك طفرة جينية فائقة الندرة

Bunu yapmak için adayımızın aşırı nadir bir genetik mutasyon geçirmesi gerektiğini keşfettik.
المرشج لابد أن يمتلك طفرة جينية فائقة الندرة

O cihazın bileşenleri son derece nadir ve pahalı.
الجهاز ... إن مكوناته بالغة الندرة وباهظة الثمن جداً

Oldukça nadir görülen bir hastalık.
إنه مرض بغاية الندرة

Yaşasın. nadir iyidir. Kimlik tespitinde işimize yarar.
{\pos(192,210)} مرحى، الندرة أمر جيّد، ستساعدنا على تحديد هوية الضحية.

Eğitimsiz tabi ama içinde çok nadir olan bir yetenek var.
إنّها مبتدئة طبعًا، لكنّها أبدَت نفحة من موهبة -في غاية الندرة بحدّ ذاتها .

AB Rh - Çok nadir.
فصيلة "أ.ب" سالب، إنّها شديدة الندرة.

Daha nadir olan senin Anacott Çelik'e ilgin.
لا تزال الندرة أكثر اهتمامك (في حديد (أناكوت ، إهتمامي لا يفرق عن اهتمامك ... (لاري)

Kaiju numuneleri çok nadir bulunur.
عيّنات الـ(كايجو) شديدة الندرة

o zaman ,endüstri için yararlı bir durum olan kıtlık gerçekten ya da manipulasyonla da olsa toplum için ne anlama gelir?
إذا , ما الذي يعنيه للمجتمع عندما تكون الندرة --منشؤها طبيعي أو بالإحتيال هي وضعٌ مفيدٌ للصناعة؟

hapishanelere olan ihtiyacı ortadan kaldırmak ve refah sağlamak bu sorunlar daima vardı çünkü daima kıtlık içinde yaşadık ve kıtlığı yaratan para sistemiyle.
القضاء على الحاجة إلى السجون و دور الرعاية الاجتماعية. كَانَت لدينا دائماً هذه المشاكلِ لأننا دائما كنا نعيش بالندرةِ والمساومة، والنظمالنقديةالتيتنتج الندرة.

kıtlık.
الندرة.

Türünün tek örneği, dükkanımdaki en pahalı şey tabii, şu tezgahın üzerinde duran yadigâr ender tabaklar hariç.
واحد من نوعـها، أغـلى شيءفيمتجري، بإستـثناء تلـكَ الصـفائح التذكارية الشديدة الندرة الـتي لـديّ فـوقَ المـنضدة.