Alkol pankreatite neden olmadı, iç kanama neden oldu. | Open Subtitles | الكحول لم يسبّب إلتهاب البنكرياس النزيف الداخلي تسبب بذلك |
Epidural hematom, uskul omurilik çatlağı, ...sternoklaviküler çıkığı, ...ve belli ki iç kanama ihtimali de var. | Open Subtitles | لدي تورم وكسر موضعي في الحبل الشوكي و كسور في أكتافي وبكل وضوح نوع ما من النزيف الداخلي |
İç kanama geçirdiğinden şüpheleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلقة من النزيف الداخلي أوسكار، أعتقد حقا |
İç kanaması sandığımızdan çok daha ağırmış. | Open Subtitles | حسناً، النزيف الداخلي كان أسوء مما توقعنا. |
İç kanamaya dair başka bir bulgu göremiyorum. | Open Subtitles | لا أرى اي علامات اخرى على النزيف الداخلي |
Çok fazla iç kanamam var. | Open Subtitles | أنا فقط لدي الكثير من النزيف الداخلي |
İç kanamayı, hemolitik anemiyi, karaciğer yetmezliğini açıklıyor. | Open Subtitles | يفسر النزيف الداخلي فقر الدم الانحلالي، تلف الكبد |
İç kanamanın durumuna göre değişir. Birkaç saat belki. | Open Subtitles | يعتمد على النزيف الداخلي الذي لديه ربما لساعتان |
İç kanama vücudun çok az oksijen almasına neden oluyor. | Open Subtitles | النزيف الداخلي يجعل الجسم يستقبل القليل من الأكسجين |
Başındaki yaralanmadan dolayı bir iç kanama söz konusu. | Open Subtitles | كان هناك بعض النزيف الداخلي الناتج عن إصابة في الرأس |
- İç kanama var. Her yerde. - Başında da yara var. | Open Subtitles | النزيف الداخلي ورئيس وقوع اصابات. |
İç kanama nasıl olur da birden bire pıhtılaşmaya başlar? | Open Subtitles | كيف يسبب النزيف الداخلي فجأة جلطات؟ |
İç kanama nasıl? | Open Subtitles | ماذا عن النزيف الداخلي ؟ |
Yani, iç kanama değil. | Open Subtitles | لا أقصد النزيف الداخلي |
İç kanama seni öldürebilir. | Open Subtitles | النزيف الداخلي يمكن أن يقتلك |
Onu kurtaramadık. Çok fazla iç kanaması vardı. | Open Subtitles | لا يمكننا إنقاذه, النزيف الداخلي كبير |
Elena'nın iç kanaması çok yoğundu. | Open Subtitles | كان النزيف الداخلي ايلينا واسعة النطاق. |
Bu siddetli bir karin agrisina, bazi durumlarda da iç kanamaya sebep olur. | Open Subtitles | ... انه انه يصيب المعدة بالامراض واحياناً النزيف الداخلي |
Hafif beyin sarsıntısı geçirdim, iç kanamam da oldu. | Open Subtitles | إرتجاج طفيف , وبعض النزيف الداخلي . |
Şu an için hayati tehlikesi yok ama iç kanamayı durdurmalıyız. | Open Subtitles | لقد تجاوز مرحلة الخطر لكن سيتوجّب علينا إيقاف النزيف الداخلي |
Ölüm nedeni; birden fazla yara ve derin kas travması sonucu oluşan iç kanamanın... | Open Subtitles | سبب الوفاة، ارتجاج دماغي نزيفي ،نظراً إلى النزيف الداخلي المفرط كنتيجة لكدمات كثيرة |
Anesteziden, kardiyak disritminden, kanamadan, akciğer çökmesinden komplikasyonlar meydana gelebilir; | Open Subtitles | يمكن أن يحدث له مضاعفات التخدير ,عدم انتظام ضربات القلب ,النزيف الداخلي, |