"النساء ذوات" - Translation from Arabic to Turkish

• kadınların
• kadınları
• kadınlardan
• olan kadınlar

O rahiplere, özgür düşünen bütün kadınların nasıl tespit edileceğini, nasıl işkence yapılacağını ve nasıl öldürüleceğini öğretti.
إنه يرشد رجال الدين المسيحى كيف يعذبون ويقتلون ويحددون مكان.. جميع النساء ذوات التفكير الحر

Yoksul ve çaresiz kalanların, derileri farklı renkte olanların ve kadınların maruz kaldığı bütün o zulümler.
كل القمع الذى يُمارس ضد الفقراء والضعفاء من النساء ذوات البشره المختلفه

kadınları tiksindirmenin sadece böyle bir acemilikle başarılabileceğini düşünmüştüm.
إعتقدت أني أنا من يصد من ذلك النوعية من النساء ذوات الكفاءة

Şapkalı kadınları getir de bitsin bu iş. Leylekleri nereye koydun?
أحضري النساء ذوات القبعات و دعينا ننهي هذا الأمر

O gündüz kadar güzeldi ama ben gece güzelliğine sahip kadınlardan hoşlanıyordum.
كانت جميلة كالنهار لكنني أحببت النساء ذوات الجمال الليلي

Mumları olan kadınlar ortaya çıkan son kötü şey.
النساء ذوات الشموع يستبدلون النساء ذوات القطط كالأمر المحزن الجديد

Gerçekten kadınların akılları az mı çalışıyor diye düşünüyorsun?
هل حقاً تعتقد ان النساء ذوات عقلية أدنى؟

Benimle evlenmeye can atan iyi eğitimli ve iyi görünüşlü kadınların resimlerini bir araya toplasam gökdelen kadar uzun olur.
لو قمت بصف صور النساء ذوات التعليم الجيد و اللواتي يرغبن بالزواج بي فوق بعضها ستصير أعلى من مبني

Beyaz olmayan kadınların bu hakkı kazanması onlarca yıl alır ve o zamandan beri çok yol aldık. Fakat yeterince değil.
حاليًا، استغرق الأمر المزيد من العقود لتنال النساء ذوات البشرة الملونة ذلك الحق، وقد أحرزنا تقدمًا كبيرًا منذ ذلك الحين، ولكنني أعلنُ أن التقدم ليس بالقدر الكافي.

Biz "aşağılık" kadınların çok iyi bildiği bir sır.
سر معروف لنا نحن النساء "ذوات المنزلة الدنيا"

Fakat kesişimsellik bir şekilde siyahi kadınların yaşayış şekilleri hakkındaki farkındalığımızı arttırdı. Ayrıca Afrikalı Amerikalı kadınların öldüğü trajik olayları da ortaya çıkardı.
ولكن بنفس الطريقة التي ينبهنا فيها هذا التقاطع المجتمعي تجاه أن النساء ذوات البشرة السوداء يعشن حياتهن، فإنه أيضًا يعرض الظروف المأساوية التى من خلالها تموت نساء أمريكيات-إفريقيات.

Görünüm odaklı saklanma hakkında düşünüldüğünde, çalışmaya göre renkli kadınların %67'sinin görünümlerine bağlı olarak işyerlerinde saklandığını gösterdi.
عند التفكير في مبدأ تغطية المظهر الخارجي، أظهرت الدراسة أن 67% من النساء ذوات البشرة الملونة يستترن في العمل بسبب مظهرهن.

Yapma, klasik güzellikteki kadınları sevmediğimi bilirsin.
رجاءً، تعرف أنّي لا أحب النساء ذوات الجمال الكلاسيكي

Atletik yapılı kadınları onlardan hoşlandığın için seçtiğini sanıyorduk ama bu sadece bir sebepti değil mi?
تعرف نظن انك تختار النساء ذوات البنية الرياضية لأنك كنت منجذبا اليهن لكن ذلك كان جزءا فقط صحيح؟

Evli kadınları, küçük göğüslüleri ve 20'den büyük kadınları çıkaralım.
استبعد النساء المتزوجات ، النساء ذوات الصدر الصغير ، النساء فوق العشرين

Hep kısa saçlı kadınları tercih ederdi.
ودائماً ما كان يفضل النساء ذوات الشعر القصير

Bunun da ötesinde, STEM'deki beyaz olmayan kadınlar, diğer kadınları ile ya da diğer insanlar ile aynı sıkıntıları yaşamıyorlar.
فوق ذلك، وعلى الرغم من أنه يؤكد أن النساء ذوات البشرة الملونة في المجال العلمي لا تواجه نفس المصاعب والحواجز التي قد تواجهها أي إمرأة أو شخص من ذوي البشرة الملونة.

"Vogue" dergisindeki falın yeşil ayakkabı giyen kadınlardan uzak durmanı mı söylüyordu?
ماذا، هل أخبرك طالعك أن تحذر من النساء ذوات الأحذية الخضراء؟

Çoğu erkeğin çocuklu kadınlardan kaçtığını biliyorum.
اسمعي,اعرف ان معظم الرجال ينفرون من النساء ذوات الاطفال

Deneyimli kadınlardan hoşlandığını sanıyordum.
ظننتك تفضّل النساء ذوات الخبرة الواسعة

Bu ayakkabı küçük ayakları olan kadınlar içinmiş.
هذه الأحذية من أجل النساء ذوات الأرجل الصغيرة جدا

İstatistikler bakarsak, dövmeleri olan kadınlar cinsel açıdan daha maceraperest oluyormuş.
-لم أفهمك النساء ذوات الوشوم تكون لديهن مغامرات جنسية حسب الدراسات الإحصائية