"النساء عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• kadınlar

Evet, çünkü kadınlar hamile kaldığında yaptıkları ilk iş de budur zaten.
اوه, أجل, لأنّ هذا أوّل ما تفعله النساء عندما يظننّ أنّهنّ حبالى

Ama erkekler ile kadınlar aşık oldukları zaman sevişirler.
لكن الرجال يضاجعون النساء عندما يقعون في الحب

Benim ülkemde kadınlar yanlarında erkek varken hesap ödemezler.
..في بلادي لا تدفع النساء عندما يكون هناك رجل معهن

Bu arada, ayakkabılarını aldığın tıbbi malzeme dükkanında... kadınlar için şeyler de var mı?
بالمناسبة ، هل الإمدادات الطبية خزنت أغراض النساء عندما شريتِ تلك الأحذية؟

Neden kur yaptığım bütün kadınlar sonunda çığlığı basıyor?
لماذا جميع النساء عندما اسعى وراهن يقومن بالصراخ؟

kadınlar ben onlara asılırken böyle mi hissediyormuş?
يا إلهي هل هكذا تشعر النساء عندما أغازلهم؟

Bütün kadınlar için her şeyi daha da zorlaştırıyorsun.
تجعلين الأمور أصعب لجميع النساء عندما تقومين بذلك ؟

kadınlar ne yapacaklarını bilmediğinde böyle yapar.
هذا ما يفعلنَه النساء عندما لا يعلمن ماذا يقلن

Ama hâlâ o kadar yakışıklıyım ki ben geçerken kadınlar çığlık atıyor.
ولكني مازلت جميل، تبكى النساء عندما أمر بجوارهن

Yani kadınlar cinayet işlediğinde, bunun sebebi genellikle bir erkek saldırısından kendilerini korumak istemeleri midir?
،هل من الدقيق القول أن النساء عندما يقتلن فإنهن يفعلنها دفاعاً عن النفس من هجوم الذكور؟

Şunu biliyoruz ki -- araştırmalar gösteriyor ki kadınlar siyasette erkeklerden farklı davranıyor.
حسناً، نحنُ ندرك... يُظهر بحث أن النساء عندما يكن في منصبٍ، فإنهنّ في الواقع يتصرفنّ بشكل مختلف عن الرجال.

Tüm kadınlar kocalarına sarılınca yanmalı.
يجب كل النساء عندما أزواجهم يمسكوهن

kadınlar bunu yaptığında nefret ediyorum.
اني أكره النساء عندما يفعلن هذا.

Sanırım kadınlar yaşlanınca, hormonlarını kaybediyor ve bu benim cazibemin önemli bir kısmı.
أعتقد أن النساء عندما يكبرون فى السن ...يفقدون الهرمونات وهذا جزء هام من إحتياجاتى

Yaşlanınca kadınlar neden kafayı yiyor?
لما تغضب النساء عندما يكبرن في العمر؟

Nişan atan kadınlar nereye giderler?
أين تذهب النساء عندما يفسدن خطوبتهن ؟

(Kahkaha) Bu nedenle tüm kadınlar yürürken kıvılcım saçıyor.
(ضحك) لهذا السبب يتألق جميع النساء عندما يسرن.

Ama erkekler de kadınlar onlara bakarsa, dikkat dağıtıcı olamazlar mı?
لكن ألا يمكن للرجال أن يصرفوا نظر النساء عندما ينظرن لهم ؟ !