"النسيان" - Translation from Arabic to Turkish

• Unutmak
• unutkan
• unutmaya
• hafıza
• unutmana
• unutkanlık
• Unut
• amnezi
• unutuyorum
• unutkanım
• unutma
• unutulmaya
• Unutmuş
• unutması
• unutulma

Unutmak böyle bir şey işte! Anımsadığını sanırsın ama anımsamamışsındır.
تعلم، هذا هو النسيان تظن نفسك تتذكر ولكن لم تفعل

Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için Unutmak çok önemlidir.
كما تعلمون فإن النسيان في بعض الأحيان مهم جدا لتبقى مثاليًا

Bu düğün telaşının seni biraz unutkan yaptığını düşünümüyor musun, tatlım?
تَعتقدُ هذه خوفِ الزفاف يَجْعلُك كثير النسيان إلى حدٍّ ما، حبيب؟

Bilmelisin ki, tüm olanları ilk defa unutmaya başladım.
وللمره الأولى خلال كل هذه الفتره اتمكن من النسيان بسبب معرفتى بك

Bir kaza geçirdiğini... ve muhtemelen hafıza kaybı yaşadığını söylüyor.
يقول بأنّه كان في حادث... ومعاني من المحتمل من النسيان.

Kendi bilinçsizliğin ... tüm bilgi ve başardıklarını uygun icra etmeye--- en büyük engellemedir ve unutmana da sebep olacaktır.
الوعى بالنفس هو أكبر عائق أمام التنفيذ السليم لكل المعرفة والمهارات التى إكتسبتها قدر لها أن تذهب فى طى النسيان

Bir çok özelliğim var ama unutkanlık onlardan biri değil.
أنا أتمتع بالكثير من الصفات، لكن النسيان ليست واحدة منها

Senin gibi bir adamın, Unutmak isteyip de unutamadığı birçok kötü hatırası vardır.
رجل مثلك لديه ذكريات أشنع بكثير من أن يطويها النسيان.

Unutmak istemeyen çok sayıda asker var.
هناك الكثير من الجنود لا يقبلون نعمة النسيان

Unutmak istiyorum, ama unutamıyorum!
كل ما أحتاج إليه فقط هو النسيان لكنى لا أستطيع

Kendilerini suçlu hissediyorlar ve bunları Unutmak istiyorlar.
و يبدوا أنهم مذنبين جدا وهم يريدون النسيان

Hoş gör evlat, öyle unutkan oldum ki.
احتملني أيها الغلام الطيب، فأنا كثير النسيان

Ama son baktığımda insanları unutkan oldukları için atmıyorlardı değil mi?
هم لَمْ يَرْفُسوا الناسَ خارجا لأنْهم كثيروا النسيان

Onu unutmaya çalışıp, yeni filme konsantre oldum başlangıçta genç bir devoşka gel-gitlere uğruyordu önce bir malşik tarafından sonra bir başkası tarafından.
حاولت النسيان والتركيز في الفيلم التالي الذي بدأ بمشهد فتاة تغتصب في البداية يغتصبها شخص

Hatırlamayabilirsiniz. hafıza kaybı, sebebini de silebilir.
ربما لا النسيان يُمْكِنُ أَنْ يَمْحوَ سببَه

Birlikte yeni bir hayata başlarız. Ben unutmana yardım ederim.
سنبدأ حياة جديدة سويا وهو يساعد على النسيان

Bu unutkanlık benim en büyük kusurum.
أوه ،يالهذا النسيان أيها الطبيب العظيم الفاشل

Eğer durumu kabul etmeyi seçerseniz ve öyle yapacağınızı umuyoruz ...o zaman "Unut" düğmesine basın.
إذا إخترتي تقبل الوضع ونأمل نحن ذالك عندها إضغطي زر النسيان

Doğruyu söylüyor olmalı. Bir çeşit amnezi geçiriyoruz.
بالتأكيد هي على حق , نحن لدينا شيئ من النسيان

Sürekli unutuyorum. Şu yüzüğe bir bakayım.
،أتابع النسيان دعيني أري الخاتم

Çok unutkanım! Gerçekten de affedilmez bir hata!
أوه، أنا كثير النسيان جدا إنهذنبلا يغتفر.

Gregçe. Hades Nehri; unutma nehri.
إنهم اليونانيون إنه نهر الهاوية ، نهر النسيان

Tarih boyunca insanoğlunun unutulmaya doğru yol alışına bir katkım olur umuduyla iktidardakilerle iş birliği yaptım ya da onları yok ettim.
على مرّ التاريخ، صرت حليفاً ودمرت أولئك البشر ذوي السلطة، أملا في الزج بالجنس البشري في دهاليز النسيان

Bu yıl tek değişiklik Unutmuş olmam.Belki üzerimde bunun ağırlığı vardı da fark etmedim.
و الفرق الوحيد في هذه السنه انني نسيت الامر تماماً فربما زاد الحمل علي بسبب النسيان و لم الاحظ هذا

Michael'ın özelliği de çabuk unutması.
ان موهبة مايكل هي قدرته على النسيان

Duygusallığımız, unutulma özlemi duyuyor.
إن السبب في طريقة حياتنا المليئة بالشهوات هو الرغبة في النسيان