"النشيد" - Translation from Arabic to Turkish

• marşı
• marş
• marşını
• marşımız
• marşımızı
• marşın

Repertuarlarında Hırvat ulusal marşı da var, bir bosna aşk şarkısı da ve sırp düetleri de.
اعمالهم الغنائية تتضمن النشيد الوطني لكرواتيا, أغنية عاطفية من البوسنة و ثنائيات صربية.

"10:20'de, Rus Milli marşı çalacak...
في العاشرة و الثلث ، سيتم عزف النشيد الوطني الروسي

Ve şimdi Irak Ulusal marşı'nı söyleyeceğiz ya da kafalarınız uçurulacak.
والآن ستُغنّون النشيد الوطني العراقي أو سأطعن الجميع في رؤوسهم

Baylar ve bayanlar ulusal marş için ayağa kalkın ve şapkalarınızı çıkartın.
سيداتي وسادتي رجاء قفوا وأزيلوا قبعاتكم عن رؤوسكم من أجل النشيد الوطني

Bunu yapmak için en saygılı yolla bir Yeşil Bereliye danıştı ve milli marş sırasında bir dizinin üstüne çökmeye karar verdi.
وفعل ذلك على الطريقة الأكثر احتراماً للقيام بذلك، وقرر أن ينحني على ركبته أثناء النشيد الوطني.

Alman ulusal marşını bile çalamazken ne yararı var ki?
ما الفائدة إن كنت لا تجيد عزف النشيد الوطني حتى؟

Milli marşımız ve Marseillaise* de hoşunuza gidiyor olmalı.
ينبغي أن تحب أيضاً النشيد الوطني والنشيد القومي الفرنسي

Bir saniye! Milli marşımızı çalacak bir orkestra lazım!
مهلاً، سنحتاج إلى فرقة موسيقية لعزف النشيد الوطني

Beyzbol maçlarında milli marşı bile söylemez.
لم يكن يغنى حتى النشيد الوطنى فى مباريات البيسبول

1914 sonbaharından beri askerlerimizi ilk defa milli marşı söylerken duyuyordum.
كانت المرّة الأولى التى سمعت فيها رجالنا يغنّون النشيد الوطني منذ خريف 1914

İsveç Milli marşı işte böyle. Söylememi istediğin için teşekkürler.
و هذا هو النشيد الوطني للسويد شكراً لسؤالك

Ama Anne zaten milli marşı biliyorum ben.
لكن أمَّى ريهان يَعْرفُ النشيد الوطني بالفعل.

Gördün mü , ölü adam da Milli marşı bilmiyormuş.
أرأيت حتى الرجلَ الميتَ لا يَعْرفُ النشيد الوطني.

Bir asker nasıl bilmez Milli marşı ?
ما هذا الجندى الذى لا يَعْرفُ النشيد الوطني؟

TV'de Milli marş çalınırken ayağa kalkmıyorlar.
ولا اريد ان يعلن عنة مع النشيد الوطنى فى نهاية التليفزيون

Bence bundan böyle milli marş bizim şarkımız olmalı.
أعتقد أن النشيد الوطني يجب أن يصبح أغنيتنا المفضلة من الأن فصاعداً

-Eskiden o şarkıyı sevdiğime inanmıyorum. Bağımsız milli marş.
كنت أحب تلك الأغنية، هذا النشيد الوطني الثاني

Hey, gençler. Hadi ona karavancılar ulusal marşını çalalım.
يا رفاق ، لنعزف لها النشيد الوطني للمنازل المتحركة

Üç yaşından beri İngiliz marşını söylemeye başladım.
لقد لحنت النشيد البريطاني الوطني منذ السنة الثالثة من عمري

Baylar ve bayanlar, ulusal marşımız...
والآن سيداتي سادتي، من فضلكم إنهضوا من أجل النشيد القومي

Milli marşımızı çalan okul orkestramız ile başlayalım.
فلنبدأ بفرقتنا المدرسية التي تعزف النشيد الوطني

Bayrağın selâmlanması ve millî marşın söylenmesi geleneğin bir parçasıydı.
تحية العلم الهولندى وغناء النشيد الوطنى كانتا جزءاً من الطقوس