Bay Gandi, bu ülkede bir Hintli bir Hristiyan'la kaldırımda yan yana yürüyemez. | Open Subtitles | سيد غاندي في هذا البلد لا يسمح للهنود أن يسيروا على نفس الرصيف مع النصارى |
Hristiyan evliliğinden başka hiçbir evlilik geçerli değil. | Open Subtitles | و لا زواج غير زواج النصارى يعتبر زواجا صحيحا |
Şu anda dünyada çok sayıda Hristiyan ve Müslüman var ve bu dinler temelde aynı fikirdedirler. | Open Subtitles | وفي عالم يسوده الملايين من النصارى والمسلمين، قد تبدو الفكرة بديهية ولكن في العالم القديم كانت فكرة بالغة الغرابة |
Eğer Hristiyanlar gelmemiş olsaydı, evlerimiz ve ailelerimiz yanmamış olacaktı. | Open Subtitles | لو لم يأتي النصارى, لما أحرقت منازلنا و قتل أهلينا. |
Ama sözüm ona beyaz Hristiyanlar siyah Hristiyanlar'ımızı ağaçlarda sallandırıyorlar! | Open Subtitles | كانوا يُعلقون أخوتنا النصارى السود على الشجر .ذلك الرجل يكرهك و لكنه لا يفعل أى شيء لك |
Seni desteklediklerini düşündüğü Hristiyanları ve diğer azınlıkları. | Open Subtitles | من النصارى وبعض الأقليات الأخرى هو يعتقد بأنهم يدعمونك |
Bu gece, Khalil'i destekledinden şüphelendiğimiz Hristiyanları ve diğer mürtetleri topluyoruz. | Open Subtitles | الليلة , عندما نقبض على النصارى والمرتدين من نشكٌ بأنهم يدعمون (خليل) |
Ama sözüm ona beyaz Hıristiyanlar siyah Hıristiyanlarımızı ağaçlarda sallandırıyorlar! | Open Subtitles | ... و لكني أخبرك أن هؤلاء البيض النصارى كانوا يُعلقون أخوتنا النصارى السود على الشجر |
Bir Yahudi için Hristiyan ayini yapamam. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يمكنني إقامة طقوس النصارى على شخصٍ يهوديّ |
Bu tarihin ironilerinden biri olmalı, Müslüman bağnazların favori sövgüleri bir zamanlar Haçlılar olarak bilinen Hristiyan bağnazların kullandıklarıyla aynıdır: latincedeki inançsız sözcüğünden çevrilmiş "İmansız" sözcüğü. | TED | لابد أنها أحد سخريات التاريخ المتعددة أن الكلمة المفضلة عند اﻷصوليين من المسلمين هي نفسها التي استخدمها اﻷصوليون من النصارى المعروفين بالصليبيين: "كافر" من اللاتينية بمعنى "عديم اﻹيمان". |
Hristiyanlar gergin. Haklı olarak. | Open Subtitles | النصارى متوترين , ولهم أسبابهم |
Hristiyanlar. | Open Subtitles | حتى النصارى |
Hristiyanlar... | Open Subtitles | النصارى |
"Hıristiyanlar cennete mi gider?" diyor. | Open Subtitles | -أيدخل النصارى الجنّة؟ |