"النصفي" - Translation from Arabic to Turkish

• migren
• vize
• Migreni
• migrenin
• belden

Ağrıyı hisseden hasta üzerinde yeni bir migren ilacı denemek yanlış olur.
من الخطأ تجربة دواء يمنع الصداع النصفي على شخص لا يشعر بالألم

Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.
روبرت فشل: وهذا هو الاختراع لعلاج الصداع النصفي.

vize haftası, yani bütün uğurlarım yanımdaydı.
انها انتخابات التجديد النصفي , لدي كل الاشياء الجالبة للحظ

Ve duruşma tam da vize haftasından önce sonlanmalı.
و سوف تنتهي المحاكمة قبل انتخابات التجديد النصفي.

Şu ana kadarki deneyimlerime göre düzenli kullanılmadıkça, hiçbir ilaç Migreni önleyemez.
لطالما عرفت أنه دون نظام غذائي يومي لا عقار يمنع الصداع النصفي

Evet, ama senin hep migrenin vardı.
أجل، ولكنك دائماً كنت تعاني من الصداع النصفي

belden aşağısı ya da el ve ayakları felçli olanlar her gece hareket etmeyi düşlerler.
يحلم مرضى الشلل النصفي والرباعي بالحركة كل ليلة.

Ve auralar yok edildi ve buna bağlı olarak migren ağrıları oluşmadı.
والهالات يمكن أن تمحى، والصداع النصفي لا يحدث بعد ذلك.

İnanın bana! Ona ilaç verdi ama migren çok lanet bir şey.
صدقني، قمنا بذلك و أعطاها دواء و لكن الصداع النصفي لعنة

Son iki sene içinde migren için altı değişik reçete yazdırmış.
حصل على ستة وصفات مختلفة للصداع النصفي للعامين الماضيين

Elimizde, ilacın düzenli kullanılmadığında bile migren ataklarını engellediğini gösteren güçlü istatistiksel veriler var.
لدينا دليل قوي بالإحصائيات أن ذلك العقار يمنع الصداع النصفي دون إدارة يومية

Bunu yapabilir misin? Tabi yaparım. Ben tam 12 yılımı karımın sahte migren ve orgazm taklitleriyle geçirdim.
قضيت 12 عاماً مشاهداً زوجتي و هي تصطنع الصداع النصفي و الشهوة الجنسية

Ayrıca Profesör Forrester ile tek meselen vize sınavının konusu olmalı.
إلى جانب أن القضية الوحيدة "التي تحتاجين لمناقشتها مع الأستاذ "فورستر هو موضوع اختبارك النصفي

"O vize sınavını sürtüğün yaptın."
"لقد جعلت ذلك الامتحان النصفي عاهرتك الخاصة"

Kayıp vize kâğıdı vakasını mı çözecektiniz?
حل قضية ورقة الامتحان النصفي المفقودة؟

Ama yine de Christina Sidebottom için Migreni durdurabilecek olan herşey denemeye değerdi.
ستايسي ساغر : ولكن بالنسبة لكريستينا سايدبوتوم، كان أي شيء يستحق المحاولة إذا كان يمكنه إيقاف الصداع النصفي.

Kapatmanızı istemiyorum ama eşimin Migreni tuttu.
أنا لا أطلب منك إغلاقة و لكن زوجتي تشعر ببعض الصداع النصفي

Migreni var biliyorsun.
أنتِ تعلمين أنها تعاني من الصداع النصفي الرهيب

Beş Hafta Sonra migrenin sebebi damar spazmlarıymış.
أديسون سبب صداعكِ النصفي هو تشنج الأوعية الدموية

Hayır, Ezra bir şey söylemedi zaten. migrenin için kullanıyormuşsun.
كلّا، لم يقل شيء كهذا عنكِ، قال إنكِ مُصابة بالصداع النصفي

migrenin çok sık tutar mı, Gil?
هل تعاني الكثير من الصداع النصفي

belden aşağısı felç olan bir kişi, sadece düşünerek bilgisayar kullanabiliyor.
ويمكن للمصاب بالشلل النصفي الكتابة على الحاسب باستخدام أفكاره فقط.