Araştırmacılar hastaların sol şakak loplarının hasar gördüğünü buldular, bu nedenle beynin sol kısmının dili kontrol ettiğini öne sürdüler. | TED | فوجد الباحثان لديهم أذيات في الفص الصدغي الأيسر، لذا فقد اقترحوا أن التحكم باللغة يتم بواسطة النصف الأيسر من الدماغ. |
Şimdi orası, kelimelerin şekillendiği beynin sol tarafıyla iletişim kuramıyor. | Open Subtitles | لا يمكنه فحسب التواصل مع النصف الأيسر للمخالذي يكوّن الكلمات |
Her iki sol görsel alan da beynin sağ kısmına gönderilir ve sağ görsel alanlar da beynin sol kısmına gönderilir. | TED | كلا المجالين البصريين الأيسرين يُرسلان إلى النصف الأيمن من الدماغ، والمجالين البصريين الأيمنين يُرسلان إلى النصف الأيسر. |
Sol yarım küre kalibre ediliyor. | Open Subtitles | معايرة النصف الأيسر |
Sol yarım küre kalibre edildi. | Open Subtitles | تمت معايرة النصف الأيسر |