"النصف الاخر" - Translation from Arabic to Turkish

• diğer yarısını
• diğer yarısı
• Kalan yarısını

Ama şekerimin yarısını dolaptaki babama verirsen, ve diğer yarısını da öldürürsen, ben sonunda giyecek birşey bulamam!
لكن اذا وضعت نصف الرجال الذين ينفقون علي في الخزانة وقتلت النصف الاخر عندها لن اجد ما ارتديه

diğer yarısını da 15 dakika içinde alacağız. - Dokuzda demek istiyorsun.
اجل لكن لا تلق سنجلب النصف الاخر خلال ربع ساعة

Ben sadece şişenin diğer yarısını arıyordum.
لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.

Müşterilerin diğer yarısı ise önce az seçenekten, 4 vitesten çok seçeneğe, 56 renge doğru gidecekler.
النصف الاخر سوف ينتقلون من عدد الخيارات الاقل ، اربعة نواقل تروس الى 56 لون سيارة ,عدد اعلى من الخيارات

Bu insanların yarısına göre, makalede bir beyin resmi vardı, fakat bu insanların diğer yarısı için, ki bu aynı makaleydi, bir beyin resmi yoktu.
نصف عدد الناس كان مقالهم يحتوى على صورة دماغ و النصف الاخر حصلوا على نفس المقال و لكن بدون صورة الدماغ

Kalan yarısını köprüye götüreceksin. Bunu halledeceğim.
وخذ النصف الاخر الى الجسر ساهتم بالامر

Zamanımın yarısını kardeşimin bezlerini diğer yarısını da annemin kusmuğunu temizleyerek geçirirdim.
امضيت نصف وقتي اغير الحفاضات و النصف الاخر انظف قيء أمي

veya diğer yarısını yakalayana kadar beklememiz
او الانتظار لالتقاط النصف الاخر منها

Yarım bir yer ama diğer yarısını da edineceğiz. - İşte. Paltolarını hemen alın.
انه نصف مكان لكننا سنجلب النصف الاخر

Yarısını Linda'ylayken yazmıştım... ve diğer yarısını da ayrılınca... yani biraz uyumsuz, anladın mı?
لقد كتبت نصفها عندما كنت مع ليندا... وكتبت النصف الاخر بعد ان انفصلنا... لذالك هى غير مستقرة تعرفى؟

Dostum, Brooke da diğer yarısını oluşturuyor.
ان لبروك النصف الاخر

diğer yarısını o verecek dostum.
ستعطيك النصف الاخر

Nucleus IP'mizin yarısını, Endframe'de diğer yarısını çaldı.
اذا الذره سرقت نصف البروتوكول الخاص بنا؟ و"اندفريم " سرقت النصف الاخر .

Yatak odasının bir yarısı benim çalışma odamdı. Ve diğer yarısı da onun yatak odasıydı.
كان مكتبي عبارة عن نصف غرفة النوم وكانت غرفة نومه هي النصف الاخر.

Ekibin yarısı San Diego'ya diğer yarısı L.A.'ye gidecek.
نصفنا سيذهب الى سان دييغو و النصف الاخر الى لوس أنجلوس

Her zaman yapman gerekenleri söyleyenleri, yarısı bir şey söyleyen diğer yarısı başka bir şey söyleyenleri.
دائما تقول لى ماذا افعل النصف يقول شىء و النصف الاخر يقول شىء

diğer yarısı kendi evimde ya da arabamda.
النصف الاخر هو اما في منزلي او في سيارتي

En azından diğer yarısı yerli yerinde.
على الاقل النصف الاخر لازال سليما

(Kahkahalar) Tabii diğer yarısı boşanmıyor, değil mi?
(ضحك) بالطبع النصف الاخر لن يكون ذلك حاله ,صحيح؟

Kalan yarısını da bu sayede atlattım.
ما أدى إلى حصولي على النصف الاخر.