"النصف ساعة" - Translation from Arabic to Turkish

• yarım saat
• yarım saattir
• yarım saatte
• Yarım saatlik

Bana bir içki ver. yarım saat boyunca kimse beni rahatsız etmesin.
احضر لى شراب و لا يزعجنى احد فى النصف ساعة القادمة

yarım saat bizi hiç kimse rahatsız etmesin.
لا نريد اى ازعاج خلال النصف ساعة القادمة

Vito, Lomax hayatta. Yatakodasında en az yarım saat beraberdiler.
فيتو , انا أقول لك , لوماكس لم يمت لقد كانت معه لما يقارب النصف ساعة

Ama bu adam belki yarım saattir yoldaydı.
ربما هذا الشخص كان متواجد على الطريق لمدة النصف ساعة الماضية

Kate Warner son yarım saattir kimseyi aradı mı?
هل اتصلت كايت ورنر باي شخص في النصف ساعة الاخير

Üç ya da dört konteynır yarım saatte yaptığın bu mu?
ثلاثة او أربع سياراتِ فى النصف ساعة التى كنت فيها بالاسفل؟

yarım saat sonra orada olurum. Pekala, güzel. Teşekkür ederim.
يمكنني أن أتواجد هناك فى حدود النصف ساعة حسنا ، جبد ، شكرا

Önümüzdeki yarım saat boyunca görüp, duyduklarınızı biz kontrol edeceğiz.
خلال النصف ساعة القادمة ، سنتحكم بما تراه هنا

yarım saat önce MALP robotu yolladık.
لقد ارسلنا مسبار خلال النصف ساعة الاخيرة

yarım saat sonra Melvin'e gideceksin.
سوزانا ستقابلين ميلفين في غضون النصف ساعة القادمة.

Jack, bu kadar zamanımız olduğunu sanmıyorum. Önümüzdeki yarım saat içerisinde kıza benzeyen bir ajan bulmamız gerekecek.
يجب أن نجد عميلة خلال النصف ساعة القادمة

Bunun son yarım saat içinde olduğunu farz edersek ve düşmanın doğuya doğru gittiğini düşünürsek Ventura İlçesi'nin kuzeydoğu geçitinde bir yerlerde olması gerekiyor.
بافتراض أن هذا تم في النصف ساعة الماضية وأن الخاطف كان باتجاه الشرق، فهو في مكان ما في الطريق الشمال الشرقي من فينتورا كاونتي

Önümüzdeki yarım saat içerisinde bu çivileri çıkarmış olmak istiyorum. -CT istiyorum.
‫أريد نزع هذه المسامير خلال النصف ‫ساعة القادمة، أحتاج أشعة مقطعيّة

Sonra bana gideceğiz. yarım saat kadar konuşmam gerekecek.
ثم إن هذا يرجع إلى ، سأحتاج حوالى النصف ساعة كى أثرثر

Takımı toplamanı ve yarım saat içinde benimle sahada buluşmanızı istiyorum.
أريدك أن تجمع الفريق و أريدك أن تلتقيني بملعبنا قرابة النصف ساعة

Önümüzdeki yarım saat içinde falan, uyanıp konuşacaktır, muhtemelen. Ah!
على الأرجح أنه سيستقظ و يتحدث خلال النصف ساعة المقبلة أو أكثر

yarım saattir rüyamda işediğimi görüyorum.
خلال النصف ساعة الماضية راودتني أحلام بالتبول

Son yarım saattir odanın karşısına geçmeye çalışıyorum.
كنت أعاول شقّ طريقي خلال الغرفة في النصف ساعة الماضية.

Son yarım saattir takip edildiğini fark etmedin yanına yeteri kadar cephane almadın ve bana katılmak isteyip istemediğimi sormadın.
أنت تدرك انك تخلفت في النصف ساعة الماضية ، ولم تجلب معك قوة نارية كافية تقريباً ولم تطلب مني الأنضمام معكم

yarım saattir farelerin arasında bekliyorum.
انا كنتُ انتظر في هذا المكان المخيف مايقارب النصف ساعة الماضية

Kızın hayatı önümüzdeki yarım saatte göstereceğin performansının niteliğine bağlı.
حياتها تعتمد على مدى جودة أدائك في النصف ساعة القادمة

Los Angeles'a Yarım saatlik yolum kaldı.
أنا على بعد حوالى النصف ساعة من لوس أنجلوس